---
title: "Sistema de partículas"
version: snapshot-2026-10-28
engineGeneration: astra-current
language: C#
status: source-reviewed
reviewedAt: 2026-10-28
appRelease: "0.4.0-preview.20261028"
runtimeVerified: false
platformEvidence: []
url: https://astraengine.com.br/pt-br/snapshot-2026-10-28/componentes/astra-effects-particle-system/
---

# Sistema de partículas

Emite, simula e desenha partículas: fogo, faíscas, fumaça, magia

**Família:** Efeitos · **Grupo:** Partículas · **Identificador:** `astra.effects.particle_system` · **Payload:** 5

:::note[Escopo da evidência]
Este contrato foi extraído dos descritores compilados da engine, incluindo padrões resolvidos. A presença do contrato não substitui a validação do comportamento em um aparelho.
:::

## Para que usar

Emite, simula e desenha partículas, no modelo do Particle System da Unity: fogo, faíscas, fumaça, chuva e magia, com módulos ligados um a um.

Crie por + › Efeitos (Partículas, Fogo, Faíscas…) ou adicione a um objeto. O Inspector empilha os módulos na ordem da Unity, cada um com interruptor no cabeçalho: Principal, Emissão, Forma, Velocidade/Limite/Herança/Força no tempo, Cor/Tamanho/Rotação no tempo e pela velocidade, Ruído, Colisão, Sub-emissores, Folha de textura, Luzes, Trilhas, Renderização e Material. No viewport, Reproduzir/Parar/Reiniciar.

## Vindo de outra engine

Na Unity, o conceito mais próximo está em [ParticleSystemModules](https://docs.unity3d.com/6000.0/Documentation/Manual/ParticleSystemModules.html). A Astra estudou essa referência; os campos e o comportamento são os desta página, sem paridade garantida. Palavras que a busca de Adicionar componente aceita: `ParticleSystem`, `Shuriken`, `GPUParticles3D`, `CPUParticles3D`, `VFX`, `Fogo`, `Faisca`, `Fumaca`.

## Criar e configurar

Hierarquia → selecione o objeto → Inspector → Adicionar componente → **Efeitos** / **Partículas** → **Sistema de partículas**.

O schema permite uma única instância desse tipo por objeto. A fachada C# correspondente é [Astra.Components.ParticleSystem](/pt-br/snapshot-2026-10-28/api/astra-components-particlesystem/).

Valores com mínimo e multiplicador seguem os modos da Unity (constante, aleatório entre dois, curva). Material escolhe um Material do projeto com shader Partícula: a imagem dele e a folha de quadros substituem a textura própria; em aparelho sem descritores bindless fica a textura própria. Colisão com Planos (até dois) ou com o Mundo (colisores da física do Play). Custo no POCO F7: 1.000 faíscas ~0,26 ms de GPU, 8.000 ~0,87 ms; quads grandes cobrindo a tela custam por preenchimento. API C#: Play, Stop, StopAndClear, Pause, Clear, Emit, IsPlaying, ParticleCount, Time e o evento Parou.

**Guia relacionado:** [Partículas](/pt-br/snapshot-2026-10-06/versoes/preview-0-4-0/#partículas)

## Exemplo de uso

Para um fogo animado: Material do projeto com shader Particles Unlit em Aditivo e uma folha 4×4; Folha de textura com Colunas 4, Linhas 4, Folha inteira; Vida 1,2 s, Taxa 40/s, Forma Cone de 15°, Tamanho no tempo decrescente e Cor no tempo de amarelo a vermelho transparente. Para Faíscas à noite, ligue Luzes com Proporção 0,2 e Máximo de luzes 8.



## Dependências

Nenhuma regra adicional declarada no schema deste componente.

## Conflitos

Nenhuma regra adicional declarada no schema deste componente.

## Edição e ciclo de vida

| Operação | Contrato |
|---|---|
| Adicionar/remover em Play | ponto seguro |
| Alterar propriedades em Play | ponto seguro |
| Múltiplas instâncias | Não |
| Versão do payload | 5 |

Alterações em ponto seguro são aplicadas entre passos da simulação. Um componente exigido por outro não pode ser removido enquanto a dependência existir. Salvar a cena autoral e modificar o mundo de Play são operações distintas; veja [Play e cena autoral](/pt-br/snapshot-2026-10-06/conceitos/play-e-cena-autoral/).

## Propriedades

Valores abaixo são resolvidos pelo descritor de um componente recém-criado. Campos por slot dependem dos recursos atribuídos. Um campo sem padrão significa que o descritor não fornece um valor independente de contexto.

### Recursos do projeto

Estes seletores ficam no componente e não entram na contagem dos campos numéricos. Use recursos registrados do projeto; nome ou caminho externo não substitui uma referência válida.

| Recurso | Onde | Tipo | Uso |
|---|---|---|---|
| **Material** · `material` | Inspector → Sistema de partículas → Material | material | Material do projeto com shader Partícula: a imagem dele (e a folha de quadros) substitui a textura própria |
| **Malha do projeto** · `mesh` | Inspector → Sistema de partículas → Renderização | mesh | Malha do projeto desenhada em cada partícula; vazia = a malha embutida acima |
| **Malha da forma** · `shape_mesh` | Inspector → Sistema de partículas → Forma | mesh | Malha do projeto de onde as partículas nascem; vazia, nascem no centro |

### Principal

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Duração**](#field-duration)<br/>`duration` | número · s | 5 | 0.05 … 3600 |
| [**Atraso inicial**](#field-start-delay)<br/>`start_delay` | número · s | 0 | 0 … 3600 |
| [**Atraso inicial mínimo**](#field-start-delay-min)<br/>`start_delay_min` | número · s | 0 | 0 … 3600 |
| [**Vida inicial**](#field-start-lifetime)<br/>`start_lifetime` | número · s | 5 | 0.01 … 3600 |
| [**Vida inicial mínimo**](#field-start-lifetime-min)<br/>`start_lifetime_min` | número · s | 5 | 0.01 … 3600 |
| [**Vida inicial · multiplicador**](#field-start-lifetime-multiplier)<br/>`start_lifetime_multiplier` | número · s | 5 | 0.01 … 3600 |
| [**Velocidade inicial**](#field-start-speed)<br/>`start_speed` | número · m/s | 5 | -1000 … 1000 |
| [**Velocidade inicial mínimo**](#field-start-speed-min)<br/>`start_speed_min` | número · m/s | 5 | -1000 … 1000 |
| [**Velocidade inicial · multiplicador**](#field-start-speed-multiplier)<br/>`start_speed_multiplier` | número · m/s | 5 | -1000 … 1000 |
| [**Tamanho inicial**](#field-start-size)<br/>`start_size` | número · m | 1 | 0 … 1000 |
| [**Tamanho inicial mínimo**](#field-start-size-min)<br/>`start_size_min` | número · m | 1 | 0 … 1000 |
| [**Tamanho inicial · multiplicador**](#field-start-size-multiplier)<br/>`start_size_multiplier` | número · m | 1 | 0 … 1000 |
| [**Rotação inicial**](#field-start-rotation)<br/>`start_rotation` | número · ° | 0 | -36000 … 36000 |
| [**Rotação inicial mínimo**](#field-start-rotation-min)<br/>`start_rotation_min` | número · ° | 0 | -36000 … 36000 |
| [**Rotação inicial · multiplicador**](#field-start-rotation-multiplier)<br/>`start_rotation_multiplier` | número · ° | 1 | -36000 … 36000 |
| [**Cor inicial R**](#field-start-color-r)<br/>`start_color_r` | número | 1 | 0 … 65504 |
| [**Cor inicial G**](#field-start-color-g)<br/>`start_color_g` | número | 1 | 0 … 65504 |
| [**Cor inicial B**](#field-start-color-b)<br/>`start_color_b` | número | 1 | 0 … 65504 |
| [**Opacidade inicial**](#field-start-color-a)<br/>`start_color_a` | número | 1 | 0 … 1 |
| [**Cor mínima R**](#field-start-color-min-r)<br/>`start_color_min_r` | número | 1 | 0 … 65504 |
| [**Cor mínima G**](#field-start-color-min-g)<br/>`start_color_min_g` | número | 1 | 0 … 65504 |
| [**Cor mínima B**](#field-start-color-min-b)<br/>`start_color_min_b` | número | 1 | 0 … 65504 |
| [**Opacidade mínima**](#field-start-color-min-a)<br/>`start_color_min_a` | número | 1 | 0 … 1 |
| [**Gravidade**](#field-gravity-modifier)<br/>`gravity_modifier` | número · × | 0 | -100 … 100 |
| [**Gravidade mínimo**](#field-gravity-modifier-min)<br/>`gravity_modifier_min` | número · × | 0 | -100 … 100 |
| [**Gravidade · multiplicador**](#field-gravity-modifier-multiplier)<br/>`gravity_modifier_multiplier` | número · × | 1 | -100 … 100 |
| [**Velocidade da simulação**](#field-simulation-speed)<br/>`simulation_speed` | número · × | 1 | 0 … 100 |
| [**Máximo de partículas**](#field-max-particles)<br/>`max_particles` | número | 1000 | 1 … 100000 |
| [**Semente**](#field-random-seed)<br/>`random_seed` | número | 0 | 0 … 16777215 |
| [**Tamanho inicial Y**](#field-start-size-y)<br/>`start_size_y` | número · m | 1 | 0 … 1000 |
| [**Tamanho inicial Y mínimo**](#field-start-size-y-min)<br/>`start_size_y_min` | número · m | 1 | 0 … 1000 |
| [**Tamanho inicial Y · multiplicador**](#field-start-size-y-multiplier)<br/>`start_size_y_multiplier` | número · m | 1 | 0 … 1000 |
| [**Tamanho inicial Z**](#field-start-size-z)<br/>`start_size_z` | número · m | 1 | 0 … 1000 |
| [**Tamanho inicial Z mínimo**](#field-start-size-z-min)<br/>`start_size_z_min` | número · m | 1 | 0 … 1000 |
| [**Tamanho inicial Z · multiplicador**](#field-start-size-z-multiplier)<br/>`start_size_z_multiplier` | número · m | 1 | 0 … 1000 |
| [**Rotação inicial X**](#field-start-rotation-x)<br/>`start_rotation_x` | número · ° | 0 | -36000 … 36000 |
| [**Rotação inicial X mínimo**](#field-start-rotation-x-min)<br/>`start_rotation_x_min` | número · ° | 0 | -36000 … 36000 |
| [**Rotação inicial X · multiplicador**](#field-start-rotation-x-multiplier)<br/>`start_rotation_x_multiplier` | número · ° | 1 | -36000 … 36000 |
| [**Rotação inicial Y**](#field-start-rotation-y)<br/>`start_rotation_y` | número · ° | 0 | -36000 … 36000 |
| [**Rotação inicial Y mínimo**](#field-start-rotation-y-min)<br/>`start_rotation_y_min` | número · ° | 0 | -36000 … 36000 |
| [**Rotação inicial Y · multiplicador**](#field-start-rotation-y-multiplier)<br/>`start_rotation_y_multiplier` | número · ° | 1 | -36000 … 36000 |
| [**Repetir**](#field-looping)<br/>`looping` | booleano | verdadeiro | verdadeiro \| falso |
| [**Pré-aquecer**](#field-prewarm)<br/>`prewarm` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Tocar ao iniciar**](#field-play-on-awake)<br/>`play_on_awake` | booleano | verdadeiro | verdadeiro \| falso |
| [**Semente automática**](#field-auto-random-seed)<br/>`auto_random_seed` | booleano | verdadeiro | verdadeiro \| falso |
| [**Tamanho 3D**](#field-size-3d)<br/>`size_3d` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Rotação 3D**](#field-rotation-3d)<br/>`rotation_3d` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Atraso inicial · modo**](#field-start-delay-mode)<br/>`start_delay_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Entre duas constantes |
| [**Vida inicial · modo**](#field-start-lifetime-mode)<br/>`start_lifetime_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Velocidade inicial · modo**](#field-start-speed-mode)<br/>`start_speed_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Tamanho inicial · modo**](#field-start-size-mode)<br/>`start_size_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Rotação inicial · modo**](#field-start-rotation-mode)<br/>`start_rotation_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Cor inicial · modo**](#field-start-color-mode)<br/>`start_color_mode` | enumeração | Cor | Cor \| Gradiente \| Entre duas cores \| Entre dois gradientes \| Cor aleatória |
| [**Gravidade · modo**](#field-gravity-modifier-mode)<br/>`gravity_modifier_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Espaço**](#field-simulation-space)<br/>`simulation_space` | enumeração | Local | Local \| Mundo |
| [**Ao parar**](#field-stop-action)<br/>`stop_action` | enumeração | Nenhuma | Nenhuma \| Desativar objeto \| Destruir objeto \| Evento Parou |
| [**Tamanho inicial Y · modo**](#field-start-size-y-mode)<br/>`start_size_y_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Tamanho inicial Z · modo**](#field-start-size-z-mode)<br/>`start_size_z_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Rotação inicial X · modo**](#field-start-rotation-x-mode)<br/>`start_rotation_x_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Rotação inicial Y · modo**](#field-start-rotation-y-mode)<br/>`start_rotation_y_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Modo de escala**](#field-scaling-mode)<br/>`scaling_mode` | enumeração | Forma | Hierarquia \| Local \| Forma |

<h4 id="field-duration">Duração · <code>duration</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Duração**.

**Uso e efeito:** Comprimento de um ciclo de emissão

**Valor:** 5 · **Tipo:** número · **Unidade:** s · **Domínio:** 0.05 … 3600.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-delay">Atraso inicial · <code>start_delay</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Atraso inicial**.

**Uso e efeito:** Espera antes de começar a emitir

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** s · **Domínio:** 0 … 3600.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-delay-min">Atraso inicial mínimo · <code>start_delay_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Atraso inicial mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** s · **Domínio:** 0 … 3600.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-lifetime">Vida inicial · <code>start_lifetime</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Vida inicial**.

**Uso e efeito:** Quanto tempo cada partícula vive

**Valor:** 5 · **Tipo:** número · **Unidade:** s · **Domínio:** 0.01 … 3600.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-lifetime-min">Vida inicial mínimo · <code>start_lifetime_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Vida inicial mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 5 · **Tipo:** número · **Unidade:** s · **Domínio:** 0.01 … 3600.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-lifetime-multiplier">Vida inicial · multiplicador · <code>start_lifetime_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Vida inicial · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 5 · **Tipo:** número · **Unidade:** s · **Domínio:** 0.01 … 3600.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-speed">Velocidade inicial · <code>start_speed</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Velocidade inicial**.

**Uso e efeito:** Velocidade na direção da forma

**Valor:** 5 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-speed-min">Velocidade inicial mínimo · <code>start_speed_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Velocidade inicial mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 5 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-speed-multiplier">Velocidade inicial · multiplicador · <code>start_speed_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Velocidade inicial · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 5 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-size">Tamanho inicial · <code>start_size</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Tamanho inicial**.

**Uso e efeito:** Lado do quadrado da partícula

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-size-min">Tamanho inicial mínimo · <code>start_size_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Tamanho inicial mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-size-multiplier">Tamanho inicial · multiplicador · <code>start_size_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Tamanho inicial · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-rotation">Rotação inicial · <code>start_rotation</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Rotação inicial**.

**Uso e efeito:** Giro da partícula no plano da tela

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** ° · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-rotation-min">Rotação inicial mínimo · <code>start_rotation_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Rotação inicial mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** ° · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-rotation-multiplier">Rotação inicial · multiplicador · <code>start_rotation_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Rotação inicial · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** ° · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-color-r">Cor inicial R · <code>start_color_r</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Cor inicial R**.

**Uso e efeito:** Cor linear; acima de 1 é HDR

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 65504.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-color-g">Cor inicial G · <code>start_color_g</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Cor inicial G**.

**Uso e efeito:** Cor linear; acima de 1 é HDR

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 65504.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-color-b">Cor inicial B · <code>start_color_b</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Cor inicial B**.

**Uso e efeito:** Cor linear; acima de 1 é HDR

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 65504.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-color-a">Opacidade inicial · <code>start_color_a</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Opacidade inicial**.

**Uso e efeito:** Opacidade da cor inicial de cada partícula.

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-color-min-r">Cor mínima R · <code>start_color_min_r</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Cor mínima R**.

**Uso e efeito:** Outra ponta do sorteio de cor

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 65504.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-color-min-g">Cor mínima G · <code>start_color_min_g</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Cor mínima G**.

**Uso e efeito:** Outra ponta do sorteio de cor

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 65504.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-color-min-b">Cor mínima B · <code>start_color_min_b</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Cor mínima B**.

**Uso e efeito:** Outra ponta do sorteio de cor

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 65504.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-color-min-a">Opacidade mínima · <code>start_color_min_a</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Opacidade mínima**.

**Uso e efeito:** Opacidade da segunda cor quando a cor inicial é aleatória entre duas.

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-gravity-modifier">Gravidade · <code>gravity_modifier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Gravidade**.

**Uso e efeito:** Fração da gravidade de 9,81 m/s² para baixo

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** -100 … 100.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-gravity-modifier-min">Gravidade mínimo · <code>gravity_modifier_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Gravidade mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** -100 … 100.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-gravity-modifier-multiplier">Gravidade · multiplicador · <code>gravity_modifier_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Gravidade · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** -100 … 100.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-simulation-speed">Velocidade da simulação · <code>simulation_speed</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Velocidade da simulação**.

**Uso e efeito:** Multiplica a velocidade de todo o sistema; 2 roda o efeito duas vezes mais rápido.

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 100.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-max-particles">Máximo de partículas · <code>max_particles</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Máximo de partículas**.

**Uso e efeito:** Teto autoral; o nível do aparelho pode reduzir sem apagar este valor

**Valor:** 1000 · **Tipo:** número · **Domínio:** 1 … 100000.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-random-seed">Semente · <code>random_seed</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Semente**.

**Uso e efeito:** Mesma semente, mesma sequência de partículas

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 16777215.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-size-y">Tamanho inicial Y · <code>start_size_y</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Tamanho inicial Y**.

**Uso e efeito:** Altura da partícula (X usa o Tamanho inicial)

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-size-y-min">Tamanho inicial Y mínimo · <code>start_size_y_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Tamanho inicial Y mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-size-y-multiplier">Tamanho inicial Y · multiplicador · <code>start_size_y_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Tamanho inicial Y · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-size-z">Tamanho inicial Z · <code>start_size_z</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Tamanho inicial Z**.

**Uso e efeito:** Profundidade (só a malha usa)

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-size-z-min">Tamanho inicial Z mínimo · <code>start_size_z_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Tamanho inicial Z mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-size-z-multiplier">Tamanho inicial Z · multiplicador · <code>start_size_z_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Tamanho inicial Z · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-rotation-x">Rotação inicial X · <code>start_rotation_x</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Rotação inicial X**.

**Uso e efeito:** Giro em torno do X da partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** ° · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-rotation-x-min">Rotação inicial X mínimo · <code>start_rotation_x_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Rotação inicial X mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** ° · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-rotation-x-multiplier">Rotação inicial X · multiplicador · <code>start_rotation_x_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Rotação inicial X · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** ° · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-rotation-y">Rotação inicial Y · <code>start_rotation_y</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Rotação inicial Y**.

**Uso e efeito:** Giro em torno do Y da partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** ° · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-rotation-y-min">Rotação inicial Y mínimo · <code>start_rotation_y_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Rotação inicial Y mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** ° · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-rotation-y-multiplier">Rotação inicial Y · multiplicador · <code>start_rotation_y_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Rotação inicial Y · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** ° · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-looping">Repetir · <code>looping</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Repetir**.

**Uso e efeito:** Recomeça o ciclo ao terminar a duração

**Valor:** verdadeiro · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-prewarm">Pré-aquecer · <code>prewarm</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Pré-aquecer**.

**Uso e efeito:** Começa como se já tivesse rodado um ciclo inteiro

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-play-on-awake">Tocar ao iniciar · <code>play_on_awake</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Tocar ao iniciar**.

**Uso e efeito:** Começa sozinho ao entrar em Play e na prévia da cena

**Valor:** verdadeiro · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-auto-random-seed">Semente automática · <code>auto_random_seed</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Semente automática**.

**Uso e efeito:** Semente derivada do objeto; desligue para fixar

**Valor:** verdadeiro · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-size-3d">Tamanho 3D · <code>size_3d</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Tamanho 3D**.

**Uso e efeito:** Largura (X), altura (Y) e profundidade (Z) separadas: a altura do quadro e a escala da malha por eixo

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-rotation-3d">Rotação 3D · <code>rotation_3d</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Rotação 3D**.

**Uso e efeito:** Giro em X, Y e Z: vale para malha e para os alinhamentos Mundo, Local e Velocidade

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-delay-mode">Atraso inicial · modo · <code>start_delay_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Atraso inicial · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Entre duas constantes.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-lifetime-mode">Vida inicial · modo · <code>start_lifetime_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Vida inicial · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-speed-mode">Velocidade inicial · modo · <code>start_speed_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Velocidade inicial · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-size-mode">Tamanho inicial · modo · <code>start_size_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Tamanho inicial · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-rotation-mode">Rotação inicial · modo · <code>start_rotation_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Rotação inicial · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-color-mode">Cor inicial · modo · <code>start_color_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Cor inicial · modo**.

**Uso e efeito:** Cor fixa, gradiente no tempo do ciclo, sorteio entre duas cores ou dois gradientes

**Valor:** Cor · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Cor \| Gradiente \| Entre duas cores \| Entre dois gradientes \| Cor aleatória.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-gravity-modifier-mode">Gravidade · modo · <code>gravity_modifier_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Gravidade · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-simulation-space">Espaço · <code>simulation_space</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Espaço**.

**Uso e efeito:** Local: as partículas acompanham o objeto. Mundo: ficam onde nasceram

**Valor:** Local · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Local \| Mundo.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-stop-action">Ao parar · <code>stop_action</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Ao parar**.

**Uso e efeito:** O que acontece quando o sistema termina e não há partículas vivas

**Valor:** Nenhuma · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Nenhuma \| Desativar objeto \| Destruir objeto \| Evento Parou.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-size-y-mode">Tamanho inicial Y · modo · <code>start_size_y_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Tamanho inicial Y · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-size-z-mode">Tamanho inicial Z · modo · <code>start_size_z_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Tamanho inicial Z · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-rotation-x-mode">Rotação inicial X · modo · <code>start_rotation_x_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Rotação inicial X · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-start-rotation-y-mode">Rotação inicial Y · modo · <code>start_rotation_y_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Rotação inicial Y · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-scaling-mode">Modo de escala · <code>scaling_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Principal** → **Modo de escala**.

**Uso e efeito:** Hierarquia: a escala do objeto e dos pais aumenta as partículas; Local: só a do objeto; Forma: só a forma de emissão

**Valor:** Forma · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Hierarquia \| Local \| Forma.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

### Emissão

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Taxa por segundo**](#field-emission-rate)<br/>`emission_rate` | número · /s | 10 | 0 … 100000 |
| [**Taxa por segundo mínimo**](#field-emission-rate-min)<br/>`emission_rate_min` | número · /s | 10 | 0 … 100000 |
| [**Taxa por segundo · multiplicador**](#field-emission-rate-multiplier)<br/>`emission_rate_multiplier` | número · /s | 10 | 0 … 100000 |
| [**Rajadas**](#field-burst-count)<br/>`burst_count` | número | 0 | 0 … 4 |
| [**Rajada 1 · tempo**](#field-burst-0-time)<br/>`burst_0_time` | número · s | 0 | 0 … 3600 |
| [**Rajada 1 · mínimo**](#field-burst-0-count-min)<br/>`burst_0_count_min` | número | 30 | 0 … 100000 |
| [**Rajada 1 · máximo**](#field-burst-0-count-max)<br/>`burst_0_count_max` | número | 30 | 0 … 100000 |
| [**Rajada 1 · ciclos**](#field-burst-0-cycles)<br/>`burst_0_cycles` | número | 1 | 0 … 10000 |
| [**Rajada 1 · intervalo**](#field-burst-0-interval)<br/>`burst_0_interval` | número · s | 0.01 | 0.01 … 3600 |
| [**Rajada 1 · chance**](#field-burst-0-probability)<br/>`burst_0_probability` | número | 1 | 0 … 1 |
| [**Rajada 2 · tempo**](#field-burst-1-time)<br/>`burst_1_time` | número · s | 0 | 0 … 3600 |
| [**Rajada 2 · mínimo**](#field-burst-1-count-min)<br/>`burst_1_count_min` | número | 30 | 0 … 100000 |
| [**Rajada 2 · máximo**](#field-burst-1-count-max)<br/>`burst_1_count_max` | número | 30 | 0 … 100000 |
| [**Rajada 2 · ciclos**](#field-burst-1-cycles)<br/>`burst_1_cycles` | número | 1 | 0 … 10000 |
| [**Rajada 2 · intervalo**](#field-burst-1-interval)<br/>`burst_1_interval` | número · s | 0.01 | 0.01 … 3600 |
| [**Rajada 2 · chance**](#field-burst-1-probability)<br/>`burst_1_probability` | número | 1 | 0 … 1 |
| [**Rajada 3 · tempo**](#field-burst-2-time)<br/>`burst_2_time` | número · s | 0 | 0 … 3600 |
| [**Rajada 3 · mínimo**](#field-burst-2-count-min)<br/>`burst_2_count_min` | número | 30 | 0 … 100000 |
| [**Rajada 3 · máximo**](#field-burst-2-count-max)<br/>`burst_2_count_max` | número | 30 | 0 … 100000 |
| [**Rajada 3 · ciclos**](#field-burst-2-cycles)<br/>`burst_2_cycles` | número | 1 | 0 … 10000 |
| [**Rajada 3 · intervalo**](#field-burst-2-interval)<br/>`burst_2_interval` | número · s | 0.01 | 0.01 … 3600 |
| [**Rajada 3 · chance**](#field-burst-2-probability)<br/>`burst_2_probability` | número | 1 | 0 … 1 |
| [**Rajada 4 · tempo**](#field-burst-3-time)<br/>`burst_3_time` | número · s | 0 | 0 … 3600 |
| [**Rajada 4 · mínimo**](#field-burst-3-count-min)<br/>`burst_3_count_min` | número | 30 | 0 … 100000 |
| [**Rajada 4 · máximo**](#field-burst-3-count-max)<br/>`burst_3_count_max` | número | 30 | 0 … 100000 |
| [**Rajada 4 · ciclos**](#field-burst-3-cycles)<br/>`burst_3_cycles` | número | 1 | 0 … 10000 |
| [**Rajada 4 · intervalo**](#field-burst-3-interval)<br/>`burst_3_interval` | número · s | 0.01 | 0.01 … 3600 |
| [**Rajada 4 · chance**](#field-burst-3-probability)<br/>`burst_3_probability` | número | 1 | 0 … 1 |
| [**Taxa por distância**](#field-emission-rate-over-distance)<br/>`emission_rate_over_distance` | número · /m | 0 | 0 … 100000 |
| [**Emissão ativa**](#field-emission-enabled)<br/>`emission_enabled` | booleano | verdadeiro | verdadeiro \| falso |
| [**Taxa por segundo · modo**](#field-emission-rate-mode)<br/>`emission_rate_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |

<h4 id="field-emission-rate">Taxa por segundo · <code>emission_rate</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Taxa por segundo**.

**Uso e efeito:** Partículas novas por segundo

**Valor:** 10 · **Tipo:** número · **Unidade:** /s · **Domínio:** 0 … 100000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-emission-rate-min">Taxa por segundo mínimo · <code>emission_rate_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Taxa por segundo mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 10 · **Tipo:** número · **Unidade:** /s · **Domínio:** 0 … 100000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-emission-rate-multiplier">Taxa por segundo · multiplicador · <code>emission_rate_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Taxa por segundo · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 10 · **Tipo:** número · **Unidade:** /s · **Domínio:** 0 … 100000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-count">Rajadas · <code>burst_count</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajadas**.

**Uso e efeito:** Quantas rajadas o ciclo tem (até 4)

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 4.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-0-time">Rajada 1 · tempo · <code>burst_0_time</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 1 · tempo**.

**Uso e efeito:** Momento no ciclo

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** s · **Domínio:** 0 … 3600.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-0-count-min">Rajada 1 · mínimo · <code>burst_0_count_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 1 · mínimo**.

**Uso e efeito:** Partículas, sorteadas até o máximo

**Valor:** 30 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 100000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-0-count-max">Rajada 1 · máximo · <code>burst_0_count_max</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 1 · máximo**.

**Uso e efeito:** Máximo de partículas da rajada; com mínimo diferente, cada rajada sorteia entre os dois.

**Valor:** 30 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 100000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-0-cycles">Rajada 1 · ciclos · <code>burst_0_cycles</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 1 · ciclos**.

**Uso e efeito:** 0 repete enquanto emitir

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 10000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-0-interval">Rajada 1 · intervalo · <code>burst_0_interval</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 1 · intervalo**.

**Uso e efeito:** Entre ciclos da mesma rajada

**Valor:** 0.01 · **Tipo:** número · **Unidade:** s · **Domínio:** 0.01 … 3600.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-0-probability">Rajada 1 · chance · <code>burst_0_probability</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 1 · chance**.

**Uso e efeito:** Chance de cada ciclo emitir

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-1-time">Rajada 2 · tempo · <code>burst_1_time</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 2 · tempo**.

**Uso e efeito:** Momento no ciclo

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** s · **Domínio:** 0 … 3600.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-1-count-min">Rajada 2 · mínimo · <code>burst_1_count_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 2 · mínimo**.

**Uso e efeito:** Partículas, sorteadas até o máximo

**Valor:** 30 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 100000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-1-count-max">Rajada 2 · máximo · <code>burst_1_count_max</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 2 · máximo**.

**Uso e efeito:** Máximo de partículas da rajada; com mínimo diferente, cada rajada sorteia entre os dois.

**Valor:** 30 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 100000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-1-cycles">Rajada 2 · ciclos · <code>burst_1_cycles</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 2 · ciclos**.

**Uso e efeito:** 0 repete enquanto emitir

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 10000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-1-interval">Rajada 2 · intervalo · <code>burst_1_interval</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 2 · intervalo**.

**Uso e efeito:** Entre ciclos da mesma rajada

**Valor:** 0.01 · **Tipo:** número · **Unidade:** s · **Domínio:** 0.01 … 3600.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-1-probability">Rajada 2 · chance · <code>burst_1_probability</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 2 · chance**.

**Uso e efeito:** Chance de cada ciclo emitir

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-2-time">Rajada 3 · tempo · <code>burst_2_time</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 3 · tempo**.

**Uso e efeito:** Momento no ciclo

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** s · **Domínio:** 0 … 3600.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-2-count-min">Rajada 3 · mínimo · <code>burst_2_count_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 3 · mínimo**.

**Uso e efeito:** Partículas, sorteadas até o máximo

**Valor:** 30 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 100000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-2-count-max">Rajada 3 · máximo · <code>burst_2_count_max</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 3 · máximo**.

**Uso e efeito:** Máximo de partículas da rajada; com mínimo diferente, cada rajada sorteia entre os dois.

**Valor:** 30 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 100000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-2-cycles">Rajada 3 · ciclos · <code>burst_2_cycles</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 3 · ciclos**.

**Uso e efeito:** 0 repete enquanto emitir

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 10000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-2-interval">Rajada 3 · intervalo · <code>burst_2_interval</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 3 · intervalo**.

**Uso e efeito:** Entre ciclos da mesma rajada

**Valor:** 0.01 · **Tipo:** número · **Unidade:** s · **Domínio:** 0.01 … 3600.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-2-probability">Rajada 3 · chance · <code>burst_2_probability</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 3 · chance**.

**Uso e efeito:** Chance de cada ciclo emitir

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-3-time">Rajada 4 · tempo · <code>burst_3_time</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 4 · tempo**.

**Uso e efeito:** Momento no ciclo

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** s · **Domínio:** 0 … 3600.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-3-count-min">Rajada 4 · mínimo · <code>burst_3_count_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 4 · mínimo**.

**Uso e efeito:** Partículas, sorteadas até o máximo

**Valor:** 30 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 100000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-3-count-max">Rajada 4 · máximo · <code>burst_3_count_max</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 4 · máximo**.

**Uso e efeito:** Máximo de partículas da rajada; com mínimo diferente, cada rajada sorteia entre os dois.

**Valor:** 30 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 100000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-3-cycles">Rajada 4 · ciclos · <code>burst_3_cycles</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 4 · ciclos**.

**Uso e efeito:** 0 repete enquanto emitir

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 10000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-3-interval">Rajada 4 · intervalo · <code>burst_3_interval</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 4 · intervalo**.

**Uso e efeito:** Entre ciclos da mesma rajada

**Valor:** 0.01 · **Tipo:** número · **Unidade:** s · **Domínio:** 0.01 … 3600.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-burst-3-probability">Rajada 4 · chance · <code>burst_3_probability</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Rajada 4 · chance**.

**Uso e efeito:** Chance de cada ciclo emitir

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-emission-rate-over-distance">Taxa por distância · <code>emission_rate_over_distance</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Taxa por distância**.

**Uso e efeito:** Rate over Distance: partículas por metro que o emissor anda (rastro de pegadas, fumaça de carro)

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** /m · **Domínio:** 0 … 100000.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-emission-enabled">Emissão ativa · <code>emission_enabled</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Emissão ativa**.

**Uso e efeito:** Liga o módulo Emissão; desligado, só rajadas por script (Emit) criam partículas.

**Valor:** verdadeiro · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-emission-rate-mode">Taxa por segundo · modo · <code>emission_rate_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Emissão** → **Taxa por segundo · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

### Forma

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Raio**](#field-shape-radius)<br/>`shape_radius` | número · m | 1 | 0 … 1000 |
| [**Espessura do raio**](#field-shape-radius-thickness)<br/>`shape_radius_thickness` | número | 1 | 0 … 1 |
| [**Ângulo**](#field-shape-angle)<br/>`shape_angle` | número · ° | 25 | 0 … 90 |
| [**Arco**](#field-shape-arc)<br/>`shape_arc` | número · ° | 360 | 0 … 360 |
| [**Comprimento**](#field-shape-length)<br/>`shape_length` | número · m | 5 | 0 … 1000 |
| [**Caixa X**](#field-shape-box-x)<br/>`shape_box_x` | número · m | 1 | 0 … 1000 |
| [**Caixa Y**](#field-shape-box-y)<br/>`shape_box_y` | número · m | 1 | 0 … 1000 |
| [**Caixa Z**](#field-shape-box-z)<br/>`shape_box_z` | número · m | 1 | 0 … 1000 |
| [**Posição X**](#field-shape-position-x)<br/>`shape_position_x` | número · m | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Posição Y**](#field-shape-position-y)<br/>`shape_position_y` | número · m | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Posição Z**](#field-shape-position-z)<br/>`shape_position_z` | número · m | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Rotação X**](#field-shape-rotation-x)<br/>`shape_rotation_x` | número · ° | 0 | -360 … 360 |
| [**Rotação Y**](#field-shape-rotation-y)<br/>`shape_rotation_y` | número · ° | 0 | -360 … 360 |
| [**Rotação Z**](#field-shape-rotation-z)<br/>`shape_rotation_z` | número · ° | 0 | -360 … 360 |
| [**Direção aleatória**](#field-shape-random-direction)<br/>`shape_random_direction` | número | 0 | 0 … 1 |
| [**Direção esférica**](#field-shape-spherize-direction)<br/>`shape_spherize_direction` | número | 0 | 0 … 1 |
| [**Raio do tubo**](#field-shape-donut-radius)<br/>`shape_donut_radius` | número · m | 0.2 | 0 … 1000 |
| [**Escala da malha**](#field-shape-mesh-scale)<br/>`shape_mesh_scale` | número · × | 1 | 0 … 1000 |
| [**Forma ativa**](#field-shape-enabled)<br/>`shape_enabled` | booleano | verdadeiro | verdadeiro \| falso |
| [**Forma**](#field-shape-type)<br/>`shape_type` | enumeração | Cone | Esfera \| Hemisfério \| Cone \| Caixa \| Círculo \| Aresta \| Rosca \| Retângulo \| Malha |
| [**Nasce em**](#field-shape-mesh-placement)<br/>`shape_mesh_placement` | enumeração | Superfície | Vértice \| Superfície |
| [**Emitir do**](#field-shape-cone-emit-from)<br/>`shape_cone_emit_from` | enumeração | Base | Base \| Volume |
| [**Emitir da**](#field-shape-box-emit-from)<br/>`shape_box_emit_from` | enumeração | Volume | Volume \| Casca \| Arestas |

<h4 id="field-shape-radius">Raio · <code>shape_radius</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Raio**.

**Uso e efeito:** Na aresta, é meio comprimento

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-radius-thickness">Espessura do raio · <code>shape_radius_thickness</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Espessura do raio**.

**Uso e efeito:** 0 emite da borda; 1 emite do volume inteiro

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-angle">Ângulo · <code>shape_angle</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Ângulo**.

**Uso e efeito:** Abertura do cone

**Valor:** 25 · **Tipo:** número · **Unidade:** ° · **Domínio:** 0 … 90.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-arc">Arco · <code>shape_arc</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Arco**.

**Uso e efeito:** Fatia da volta usada

**Valor:** 360 · **Tipo:** número · **Unidade:** ° · **Domínio:** 0 … 360.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-length">Comprimento · <code>shape_length</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Comprimento**.

**Uso e efeito:** Altura do volume do cone

**Valor:** 5 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-box-x">Caixa X · <code>shape_box_x</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Caixa X**.

**Uso e efeito:** Tamanho da caixa de emissão no eixo X, em metros.

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-box-y">Caixa Y · <code>shape_box_y</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Caixa Y**.

**Uso e efeito:** Tamanho da caixa de emissão no eixo Y, em metros.

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-box-z">Caixa Z · <code>shape_box_z</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Caixa Z**.

**Uso e efeito:** Tamanho da caixa de emissão no eixo Z, em metros.

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-position-x">Posição X · <code>shape_position_x</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Posição X**.

**Uso e efeito:** Deslocamento da forma de emissão no eixo X, no espaço do objeto.

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** -1000 … 1000.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-position-y">Posição Y · <code>shape_position_y</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Posição Y**.

**Uso e efeito:** Deslocamento da forma de emissão no eixo Y, no espaço do objeto.

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** -1000 … 1000.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-position-z">Posição Z · <code>shape_position_z</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Posição Z**.

**Uso e efeito:** Deslocamento da forma de emissão no eixo Z, no espaço do objeto.

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** -1000 … 1000.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-rotation-x">Rotação X · <code>shape_rotation_x</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Rotação X**.

**Uso e efeito:** Giro da forma de emissão em torno de X, em graus.

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** ° · **Domínio:** -360 … 360.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-rotation-y">Rotação Y · <code>shape_rotation_y</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Rotação Y**.

**Uso e efeito:** Giro da forma de emissão em torno de Y, em graus.

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** ° · **Domínio:** -360 … 360.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-rotation-z">Rotação Z · <code>shape_rotation_z</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Rotação Z**.

**Uso e efeito:** Giro da forma de emissão em torno de Z, em graus.

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** ° · **Domínio:** -360 … 360.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-random-direction">Direção aleatória · <code>shape_random_direction</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Direção aleatória**.

**Uso e efeito:** Mistura a direção com uma direção sorteada

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-spherize-direction">Direção esférica · <code>shape_spherize_direction</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Direção esférica**.

**Uso e efeito:** Mistura a direção com a saída do centro

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-donut-radius">Raio do tubo · <code>shape_donut_radius</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Raio do tubo**.

**Uso e efeito:** Grossura da rosca; o Raio é o do anel

**Valor:** 0.2 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-mesh-scale">Escala da malha · <code>shape_mesh_scale</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Escala da malha**.

**Uso e efeito:** Multiplica a malha da forma

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-enabled">Forma ativa · <code>shape_enabled</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Forma ativa**.

**Uso e efeito:** Desligada: nascem no centro, para a frente (+Z)

**Valor:** verdadeiro · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-type">Forma · <code>shape_type</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Forma**.

**Uso e efeito:** Forma de onde as partículas nascem: Esfera, Hemisfério, Cone, Caixa, Círculo, Aresta, Rosca ou Retângulo.

**Valor:** Cone · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Esfera \| Hemisfério \| Cone \| Caixa \| Círculo \| Aresta \| Rosca \| Retângulo \| Malha.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-mesh-placement">Nasce em · <code>shape_mesh_placement</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Nasce em**.

**Uso e efeito:** Vértice sorteado ou ponto da superfície, para a normal do triângulo

**Valor:** Superfície · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Vértice \| Superfície.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-cone-emit-from">Emitir do · <code>shape_cone_emit_from</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Emitir do**.

**Uso e efeito:** Cone: nascer na Base ou em todo o Volume.

**Valor:** Base · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Base \| Volume.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-shape-box-emit-from">Emitir da · <code>shape_box_emit_from</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Forma** → **Emitir da**.

**Uso e efeito:** Caixa: nascer no Volume, na Casca ou nas Arestas.

**Valor:** Volume · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Volume \| Casca \| Arestas.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

### Tamanho no tempo

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Tamanho no tempo**](#field-size-over-lifetime)<br/>`size_over_lifetime` | número · × | 1 | 0 … 1000 |
| [**Tamanho no tempo mínimo**](#field-size-over-lifetime-min)<br/>`size_over_lifetime_min` | número · × | 1 | 0 … 1000 |
| [**Tamanho no tempo · multiplicador**](#field-size-over-lifetime-multiplier)<br/>`size_over_lifetime_multiplier` | número · × | 1 | 0 … 1000 |
| [**Tamanho no tempo Y**](#field-size-over-lifetime-y)<br/>`size_over_lifetime_y` | número · × | 1 | 0 … 1000 |
| [**Tamanho no tempo Y mínimo**](#field-size-over-lifetime-y-min)<br/>`size_over_lifetime_y_min` | número · × | 1 | 0 … 1000 |
| [**Tamanho no tempo Y · multiplicador**](#field-size-over-lifetime-y-multiplier)<br/>`size_over_lifetime_y_multiplier` | número · × | 1 | 0 … 1000 |
| [**Tamanho no tempo Z**](#field-size-over-lifetime-z)<br/>`size_over_lifetime_z` | número · × | 1 | 0 … 1000 |
| [**Tamanho no tempo Z mínimo**](#field-size-over-lifetime-z-min)<br/>`size_over_lifetime_z_min` | número · × | 1 | 0 … 1000 |
| [**Tamanho no tempo Z · multiplicador**](#field-size-over-lifetime-z-multiplier)<br/>`size_over_lifetime_z_multiplier` | número · × | 1 | 0 … 1000 |
| [**Tamanho no tempo ativo**](#field-size-over-lifetime-enabled)<br/>`size_over_lifetime_enabled` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Eixos separados**](#field-size-separate-axes)<br/>`size_separate_axes` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Tamanho no tempo · modo**](#field-size-over-lifetime-mode)<br/>`size_over_lifetime_mode` | enumeração | Curva | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Tamanho no tempo Y · modo**](#field-size-over-lifetime-y-mode)<br/>`size_over_lifetime_y_mode` | enumeração | Curva | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Tamanho no tempo Z · modo**](#field-size-over-lifetime-z-mode)<br/>`size_over_lifetime_z_mode` | enumeração | Curva | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |

<h4 id="field-size-over-lifetime">Tamanho no tempo · <code>size_over_lifetime</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho no tempo** → **Tamanho no tempo**.

**Uso e efeito:** Multiplicador do tamanho ao longo da vida (constante ou curva conforme o modo).

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-size-over-lifetime-min">Tamanho no tempo mínimo · <code>size_over_lifetime_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho no tempo** → **Tamanho no tempo mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-size-over-lifetime-multiplier">Tamanho no tempo · multiplicador · <code>size_over_lifetime_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho no tempo** → **Tamanho no tempo · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-size-over-lifetime-y">Tamanho no tempo Y · <code>size_over_lifetime_y</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho no tempo** → **Tamanho no tempo Y**.

**Uso e efeito:** Multiplicador do tamanho no eixo Y ao longo da vida, quando Tamanho no tempo usa eixos separados (o X é o campo Tamanho no tempo).

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-size-over-lifetime-y-min">Tamanho no tempo Y mínimo · <code>size_over_lifetime_y_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho no tempo** → **Tamanho no tempo Y mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-size-over-lifetime-y-multiplier">Tamanho no tempo Y · multiplicador · <code>size_over_lifetime_y_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho no tempo** → **Tamanho no tempo Y · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-size-over-lifetime-z">Tamanho no tempo Z · <code>size_over_lifetime_z</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho no tempo** → **Tamanho no tempo Z**.

**Uso e efeito:** Multiplicador do tamanho no eixo Z ao longo da vida, quando Tamanho no tempo usa eixos separados (o X é o campo Tamanho no tempo).

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-size-over-lifetime-z-min">Tamanho no tempo Z mínimo · <code>size_over_lifetime_z_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho no tempo** → **Tamanho no tempo Z mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-size-over-lifetime-z-multiplier">Tamanho no tempo Z · multiplicador · <code>size_over_lifetime_z_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho no tempo** → **Tamanho no tempo Z · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-size-over-lifetime-enabled">Tamanho no tempo ativo · <code>size_over_lifetime_enabled</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho no tempo** → **Tamanho no tempo ativo**.

**Uso e efeito:** Multiplica o tamanho pela idade da partícula

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-size-separate-axes">Eixos separados · <code>size_separate_axes</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho no tempo** → **Eixos separados**.

**Uso e efeito:** Curvas próprias para Y e Z (o valor acima vale para X)

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-size-over-lifetime-mode">Tamanho no tempo · modo · <code>size_over_lifetime_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho no tempo** → **Tamanho no tempo · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Curva · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-size-over-lifetime-y-mode">Tamanho no tempo Y · modo · <code>size_over_lifetime_y_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho no tempo** → **Tamanho no tempo Y · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Curva · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-size-over-lifetime-z-mode">Tamanho no tempo Z · modo · <code>size_over_lifetime_z_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho no tempo** → **Tamanho no tempo Z · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Curva · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

### Rotação no tempo

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Velocidade angular**](#field-rotation-over-lifetime)<br/>`rotation_over_lifetime` | número · °/s | 45 | -36000 … 36000 |
| [**Velocidade angular mínimo**](#field-rotation-over-lifetime-min)<br/>`rotation_over_lifetime_min` | número · °/s | 45 | -36000 … 36000 |
| [**Velocidade angular · multiplicador**](#field-rotation-over-lifetime-multiplier)<br/>`rotation_over_lifetime_multiplier` | número · °/s | 45 | -36000 … 36000 |
| [**Velocidade angular X**](#field-rotation-over-lifetime-x)<br/>`rotation_over_lifetime_x` | número · °/s | 0 | -36000 … 36000 |
| [**Velocidade angular X mínimo**](#field-rotation-over-lifetime-x-min)<br/>`rotation_over_lifetime_x_min` | número · °/s | 0 | -36000 … 36000 |
| [**Velocidade angular X · multiplicador**](#field-rotation-over-lifetime-x-multiplier)<br/>`rotation_over_lifetime_x_multiplier` | número · °/s | 1 | -36000 … 36000 |
| [**Velocidade angular Y**](#field-rotation-over-lifetime-y)<br/>`rotation_over_lifetime_y` | número · °/s | 0 | -36000 … 36000 |
| [**Velocidade angular Y mínimo**](#field-rotation-over-lifetime-y-min)<br/>`rotation_over_lifetime_y_min` | número · °/s | 0 | -36000 … 36000 |
| [**Velocidade angular Y · multiplicador**](#field-rotation-over-lifetime-y-multiplier)<br/>`rotation_over_lifetime_y_multiplier` | número · °/s | 1 | -36000 … 36000 |
| [**Rotação no tempo ativa**](#field-rotation-over-lifetime-enabled)<br/>`rotation_over_lifetime_enabled` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Eixos separados**](#field-rotation-separate-axes)<br/>`rotation_separate_axes` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Velocidade angular · modo**](#field-rotation-over-lifetime-mode)<br/>`rotation_over_lifetime_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Velocidade angular X · modo**](#field-rotation-over-lifetime-x-mode)<br/>`rotation_over_lifetime_x_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Velocidade angular Y · modo**](#field-rotation-over-lifetime-y-mode)<br/>`rotation_over_lifetime_y_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |

<h4 id="field-rotation-over-lifetime">Velocidade angular · <code>rotation_over_lifetime</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação no tempo** → **Velocidade angular**.

**Uso e efeito:** Velocidade angular ao longo da vida, em graus por segundo.

**Valor:** 45 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-rotation-over-lifetime-min">Velocidade angular mínimo · <code>rotation_over_lifetime_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação no tempo** → **Velocidade angular mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 45 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-rotation-over-lifetime-multiplier">Velocidade angular · multiplicador · <code>rotation_over_lifetime_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação no tempo** → **Velocidade angular · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 45 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-rotation-over-lifetime-x">Velocidade angular X · <code>rotation_over_lifetime_x</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação no tempo** → **Velocidade angular X**.

**Uso e efeito:** Velocidade angular em torno de X, em graus por segundo, quando Rotação no tempo usa eixos separados (partículas em malha ou alinhadas ao mundo).

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-rotation-over-lifetime-x-min">Velocidade angular X mínimo · <code>rotation_over_lifetime_x_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação no tempo** → **Velocidade angular X mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-rotation-over-lifetime-x-multiplier">Velocidade angular X · multiplicador · <code>rotation_over_lifetime_x_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação no tempo** → **Velocidade angular X · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-rotation-over-lifetime-y">Velocidade angular Y · <code>rotation_over_lifetime_y</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação no tempo** → **Velocidade angular Y**.

**Uso e efeito:** Velocidade angular em torno de Y, em graus por segundo, quando Rotação no tempo usa eixos separados (partículas em malha ou alinhadas ao mundo).

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-rotation-over-lifetime-y-min">Velocidade angular Y mínimo · <code>rotation_over_lifetime_y_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação no tempo** → **Velocidade angular Y mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-rotation-over-lifetime-y-multiplier">Velocidade angular Y · multiplicador · <code>rotation_over_lifetime_y_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação no tempo** → **Velocidade angular Y · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-rotation-over-lifetime-enabled">Rotação no tempo ativa · <code>rotation_over_lifetime_enabled</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação no tempo** → **Rotação no tempo ativa**.

**Uso e efeito:** Liga o módulo Rotação no tempo.

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-rotation-separate-axes">Eixos separados · <code>rotation_separate_axes</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação no tempo** → **Eixos separados**.

**Uso e efeito:** Velocidade angular própria em X e Y (o valor acima gira em Z)

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-rotation-over-lifetime-mode">Velocidade angular · modo · <code>rotation_over_lifetime_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação no tempo** → **Velocidade angular · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-rotation-over-lifetime-x-mode">Velocidade angular X · modo · <code>rotation_over_lifetime_x_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação no tempo** → **Velocidade angular X · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-rotation-over-lifetime-y-mode">Velocidade angular Y · modo · <code>rotation_over_lifetime_y_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação no tempo** → **Velocidade angular Y · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

### Renderização

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Escala da velocidade**](#field-stretch-velocity-scale)<br/>`stretch_velocity_scale` | número · s | 0 | 0 … 100 |
| [**Escala do comprimento**](#field-stretch-length-scale)<br/>`stretch_length_scale` | número · × | 2 | 0 … 100 |
| [**Ajuste de ordem**](#field-sorting-fudge)<br/>`sorting_fudge` | número · m | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Tamanho máximo na tela**](#field-max-particle-size)<br/>`max_particle_size` | número | 0.5 | 0 … 1 |
| [**Modo**](#field-render-mode)<br/>`render_mode` | enumeração | Billboard | Billboard \| Billboard esticado \| Malha \| Nenhum |
| [**Ordenação**](#field-sort-mode)<br/>`sort_mode` | enumeração | Nenhuma | Nenhuma \| Por distância \| Mais antigas na frente \| Mais novas na frente |
| [**Alinhamento**](#field-render-alignment)<br/>`render_alignment` | enumeração | Vista | Vista \| Mundo \| Local \| Velocidade |
| [**Malha**](#field-mesh-shape)<br/>`mesh_shape` | enumeração | Quadrado | Quadrado \| Cubo \| Esfera \| Cilindro |

<h4 id="field-stretch-velocity-scale">Escala da velocidade · <code>stretch_velocity_scale</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Renderização** → **Escala da velocidade**.

**Uso e efeito:** Comprimento extra por m/s

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** s · **Domínio:** 0 … 100.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-stretch-length-scale">Escala do comprimento · <code>stretch_length_scale</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Renderização** → **Escala do comprimento**.

**Uso e efeito:** Comprimento em tamanhos de partícula

**Valor:** 2 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 100.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sorting-fudge">Ajuste de ordem · <code>sorting_fudge</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Renderização** → **Ajuste de ordem**.

**Uso e efeito:** Desloca o sistema na ordem entre sistemas; positivo desenha antes (atrás)

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** -1000 … 1000.

Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-max-particle-size">Tamanho máximo na tela · <code>max_particle_size</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Renderização** → **Tamanho máximo na tela**.

**Uso e efeito:** Fração da altura da tela; limita o custo de partículas perto da câmera

**Valor:** 0.5 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1.

Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-render-mode">Modo · <code>render_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Renderização** → **Modo**.

**Uso e efeito:** Billboard encara a câmera; esticado alonga na direção da velocidade

**Valor:** Billboard · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Billboard \| Billboard esticado \| Malha \| Nenhum.

Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sort-mode">Ordenação · <code>sort_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Renderização** → **Ordenação**.

**Uso e efeito:** Ordem das partículas deste sistema na mistura

**Valor:** Nenhuma · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Nenhuma \| Por distância \| Mais antigas na frente \| Mais novas na frente.

Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-render-alignment">Alinhamento · <code>render_alignment</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Renderização** → **Alinhamento**.

**Uso e efeito:** Vista: encara a câmera; Mundo: eixos da cena; Local: eixos do objeto; Velocidade: segue o movimento

**Valor:** Vista · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Vista \| Mundo \| Local \| Velocidade.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ordenação por sistema e dentro do sistema; desenhadas depois dos transparentes da malha Capacidade necessária: `render.particles.billboard`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-mesh-shape">Malha · <code>mesh_shape</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Renderização** → **Malha**.

**Uso e efeito:** Malha embutida de cada partícula; uma Malha do projeto escolhida abaixo tem prioridade

**Valor:** Quadrado · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Quadrado \| Cubo \| Esfera \| Cilindro.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. G6a: Render Mode Mesh (Quadrado, Cubo, Esfera, Cilindro ou uma Malha do projeto), Render Alignment Vista/Mundo/Local/Velocidade, Tamanho 3D e Rotação 3D por partícula, Modo de escala; malha sem iluminação (o material de partícula), sem Mesh Distribution entre várias malhas Capacidade necessária: `render.particles.mesh`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

### Material

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Tinta R**](#field-material-tint-r)<br/>`material_tint_r` | número | 1 | 0 … 64 |
| [**Tinta G**](#field-material-tint-g)<br/>`material_tint_g` | número | 1 | 0 … 64 |
| [**Tinta B**](#field-material-tint-b)<br/>`material_tint_b` | número | 1 | 0 … 64 |
| [**Emissão**](#field-material-emission)<br/>`material_emission` | número · × | 1 | 0 … 64 |
| [**Rolagem X**](#field-material-scroll-x)<br/>`material_scroll_x` | número · /s | 0 | -64 … 64 |
| [**Rolagem Y**](#field-material-scroll-y)<br/>`material_scroll_y` | número · /s | 0 | -64 … 64 |
| [**Escala do ruído**](#field-material-noise-scale)<br/>`material_noise_scale` | número · × | 1 | 0.05 … 64 |
| [**Rolagem do ruído X**](#field-material-noise-scroll-x)<br/>`material_noise_scroll_x` | número · /s | 0 | -64 … 64 |
| [**Rolagem do ruído Y**](#field-material-noise-scroll-y)<br/>`material_noise_scroll_y` | número · /s | 0 | -64 … 64 |
| [**Recorte do ruído**](#field-material-noise-strength)<br/>`material_noise_strength` | número | 1 | 0 … 1 |
| [**Distorção do ruído**](#field-material-noise-distortion)<br/>`material_noise_distortion` | número | 0 | 0 … 1 |
| [**Brilho central**](#field-material-center-glow)<br/>`material_center_glow` | número | 0 | 0 … 16 |
| [**Concentração do brilho**](#field-material-center-glow-power)<br/>`material_center_glow_power` | número | 4 | 1 … 32 |
| [**Partícula suave**](#field-material-soft-distance)<br/>`material_soft_distance` | número · m | 0 | 0 … 100 |
| [**Força da distorção**](#field-material-distortion)<br/>`material_distortion` | número · px | 0 | 0 … 1000 |
| [**Mistura**](#field-material-blend)<br/>`material_blend` | enumeração | Mistura | Mistura \| Aditivo \| Distorção |
| [**Textura**](#field-material-texture)<br/>`material_texture` | enumeração | Ponto suave | Ponto suave \| Brilho \| Chama \| Fumaça \| Faísca \| Anel \| Estrela \| Quadrado |
| [**Ruído**](#field-material-noise)<br/>`material_noise` | enumeração | Nenhum | Nenhum \| Nuvens \| Células \| Faixas |
| [**Máscara**](#field-material-mask)<br/>`material_mask` | enumeração | Nenhuma | Nenhuma \| Radial \| Desvanece para cima \| Anel |

<h4 id="field-material-tint-r">Tinta R · <code>material_tint_r</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Material** → **Tinta R**.

**Uso e efeito:** Canal vermelho da tinta da textura própria; acima de 1 brilha com bloom.

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 64.

Aceita tween numérico via contrato de propriedade. Texturas próprias da engine (8 formas, 3 ruídos, 3 máscaras) ou, com descritores bindless, a imagem e a cor base de um Material do projeto com shader Partícula (PK-10a); sem bindless fica a textura própria Capacidade necessária: `render.particles.material`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-material-tint-g">Tinta G · <code>material_tint_g</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Material** → **Tinta G**.

**Uso e efeito:** Canal verde da tinta da textura própria; acima de 1 brilha com bloom.

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 64.

Aceita tween numérico via contrato de propriedade. Texturas próprias da engine (8 formas, 3 ruídos, 3 máscaras) ou, com descritores bindless, a imagem e a cor base de um Material do projeto com shader Partícula (PK-10a); sem bindless fica a textura própria Capacidade necessária: `render.particles.material`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-material-tint-b">Tinta B · <code>material_tint_b</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Material** → **Tinta B**.

**Uso e efeito:** Canal azul da tinta da textura própria; acima de 1 brilha com bloom.

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 64.

Aceita tween numérico via contrato de propriedade. Texturas próprias da engine (8 formas, 3 ruídos, 3 máscaras) ou, com descritores bindless, a imagem e a cor base de um Material do projeto com shader Partícula (PK-10a); sem bindless fica a textura própria Capacidade necessária: `render.particles.material`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-material-emission">Emissão · <code>material_emission</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Material** → **Emissão**.

**Uso e efeito:** Intensidade HDR; acima de 1 alimenta o brilho estourado

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 64.

Aceita tween numérico via contrato de propriedade. Texturas próprias da engine (8 formas, 3 ruídos, 3 máscaras) ou, com descritores bindless, a imagem e a cor base de um Material do projeto com shader Partícula (PK-10a); sem bindless fica a textura própria Capacidade necessária: `render.particles.material`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-material-scroll-x">Rolagem X · <code>material_scroll_x</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Material** → **Rolagem X**.

**Uso e efeito:** Rolagem da textura própria, em repetições por segundo.

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** /s · **Domínio:** -64 … 64.

Texturas próprias da engine (8 formas, 3 ruídos, 3 máscaras) ou, com descritores bindless, a imagem e a cor base de um Material do projeto com shader Partícula (PK-10a); sem bindless fica a textura própria Capacidade necessária: `render.particles.material`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-material-scroll-y">Rolagem Y · <code>material_scroll_y</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Material** → **Rolagem Y**.

**Uso e efeito:** Rolagem da textura própria, em repetições por segundo.

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** /s · **Domínio:** -64 … 64.

Texturas próprias da engine (8 formas, 3 ruídos, 3 máscaras) ou, com descritores bindless, a imagem e a cor base de um Material do projeto com shader Partícula (PK-10a); sem bindless fica a textura própria Capacidade necessária: `render.particles.material`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-material-noise-scale">Escala do ruído · <code>material_noise_scale</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Material** → **Escala do ruído**.

**Uso e efeito:** Escala do ruído que recorta a textura própria.

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0.05 … 64.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Texturas próprias da engine (8 formas, 3 ruídos, 3 máscaras) ou, com descritores bindless, a imagem e a cor base de um Material do projeto com shader Partícula (PK-10a); sem bindless fica a textura própria Capacidade necessária: `render.particles.material`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-material-noise-scroll-x">Rolagem do ruído X · <code>material_noise_scroll_x</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Material** → **Rolagem do ruído X**.

**Uso e efeito:** Rolagem do ruído, em repetições por segundo; anima a borda de fumaça e fogo.

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** /s · **Domínio:** -64 … 64.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Texturas próprias da engine (8 formas, 3 ruídos, 3 máscaras) ou, com descritores bindless, a imagem e a cor base de um Material do projeto com shader Partícula (PK-10a); sem bindless fica a textura própria Capacidade necessária: `render.particles.material`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-material-noise-scroll-y">Rolagem do ruído Y · <code>material_noise_scroll_y</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Material** → **Rolagem do ruído Y**.

**Uso e efeito:** Rolagem do ruído, em repetições por segundo; anima a borda de fumaça e fogo.

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** /s · **Domínio:** -64 … 64.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Texturas próprias da engine (8 formas, 3 ruídos, 3 máscaras) ou, com descritores bindless, a imagem e a cor base de um Material do projeto com shader Partícula (PK-10a); sem bindless fica a textura própria Capacidade necessária: `render.particles.material`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-material-noise-strength">Recorte do ruído · <code>material_noise_strength</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Material** → **Recorte do ruído**.

**Uso e efeito:** Quanto o ruído apaga a opacidade

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Texturas próprias da engine (8 formas, 3 ruídos, 3 máscaras) ou, com descritores bindless, a imagem e a cor base de um Material do projeto com shader Partícula (PK-10a); sem bindless fica a textura própria Capacidade necessária: `render.particles.material`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-material-noise-distortion">Distorção do ruído · <code>material_noise_distortion</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Material** → **Distorção do ruído**.

**Uso e efeito:** Quanto o ruído desloca a textura principal

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Texturas próprias da engine (8 formas, 3 ruídos, 3 máscaras) ou, com descritores bindless, a imagem e a cor base de um Material do projeto com shader Partícula (PK-10a); sem bindless fica a textura própria Capacidade necessária: `render.particles.material`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-material-center-glow">Brilho central · <code>material_center_glow</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Material** → **Brilho central**.

**Uso e efeito:** Clareia o miolo denso, como fogo quente

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 16.

Texturas próprias da engine (8 formas, 3 ruídos, 3 máscaras) ou, com descritores bindless, a imagem e a cor base de um Material do projeto com shader Partícula (PK-10a); sem bindless fica a textura própria Capacidade necessária: `render.particles.material`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-material-center-glow-power">Concentração do brilho · <code>material_center_glow_power</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Material** → **Concentração do brilho**.

**Uso e efeito:** Concentra o brilho central da partícula; maior deixa o miolo mais pontual.

**Valor:** 4 · **Tipo:** número · **Domínio:** 1 … 32.

Texturas próprias da engine (8 formas, 3 ruídos, 3 máscaras) ou, com descritores bindless, a imagem e a cor base de um Material do projeto com shader Partícula (PK-10a); sem bindless fica a textura própria Capacidade necessária: `render.particles.material`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-material-soft-distance">Partícula suave · <code>material_soft_distance</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Material** → **Partícula suave**.

**Uso e efeito:** Esmaece perto das superfícies; 0 desliga

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** 0 … 100.

Exige profundidade da cena amostrável; sem ela a partícula fica com borda dura Capacidade necessária: `render.particles.soft`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-material-distortion">Força da distorção · <code>material_distortion</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Material** → **Força da distorção**.

**Uso e efeito:** Deslocamento da imagem atrás, a 1 m da câmera

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** px · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. G6a: Mistura Distorção desloca uma cópia em meia resolução da cena pelo mapa normal do Material (ou pela lente da forma própria), na força em pixels a 1 m; exige o passe de pós dedicado e cópia por blit; partículas de trás não entram na cópia Capacidade necessária: `render.particles.distortion`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-material-blend">Mistura · <code>material_blend</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Material** → **Mistura**.

**Uso e efeito:** Mistura cobre o fundo pela opacidade; Aditivo soma luz (fogo, magia); Distorção entorta a cena atrás

**Valor:** Mistura · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Mistura \| Aditivo \| Distorção.

Texturas próprias da engine (8 formas, 3 ruídos, 3 máscaras) ou, com descritores bindless, a imagem e a cor base de um Material do projeto com shader Partícula (PK-10a); sem bindless fica a textura própria Capacidade necessária: `render.particles.material`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-material-texture">Textura · <code>material_texture</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Material** → **Textura**.

**Uso e efeito:** Textura própria da engine

**Valor:** Ponto suave · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Ponto suave \| Brilho \| Chama \| Fumaça \| Faísca \| Anel \| Estrela \| Quadrado.

Texturas próprias da engine (8 formas, 3 ruídos, 3 máscaras) ou, com descritores bindless, a imagem e a cor base de um Material do projeto com shader Partícula (PK-10a); sem bindless fica a textura própria Capacidade necessária: `render.particles.material`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-material-noise">Ruído · <code>material_noise</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Material** → **Ruído**.

**Uso e efeito:** Textura de ruído que recorta e deforma a principal

**Valor:** Nenhum · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Nenhum \| Nuvens \| Células \| Faixas.

Texturas próprias da engine (8 formas, 3 ruídos, 3 máscaras) ou, com descritores bindless, a imagem e a cor base de um Material do projeto com shader Partícula (PK-10a); sem bindless fica a textura própria Capacidade necessária: `render.particles.material`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-material-mask">Máscara · <code>material_mask</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Material** → **Máscara**.

**Uso e efeito:** Multiplica a opacidade por uma forma fixa na partícula

**Valor:** Nenhuma · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Nenhuma \| Radial \| Desvanece para cima \| Anel.

Texturas próprias da engine (8 formas, 3 ruídos, 3 máscaras) ou, com descritores bindless, a imagem e a cor base de um Material do projeto com shader Partícula (PK-10a); sem bindless fica a textura própria Capacidade necessária: `render.particles.material`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

### Velocidade no tempo

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Velocidade X**](#field-velocity-x)<br/>`velocity_x` | número · m/s | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Velocidade X mínimo**](#field-velocity-x-min)<br/>`velocity_x_min` | número · m/s | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Velocidade X · multiplicador**](#field-velocity-x-multiplier)<br/>`velocity_x_multiplier` | número · m/s | 1 | -1000 … 1000 |
| [**Velocidade Y**](#field-velocity-y)<br/>`velocity_y` | número · m/s | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Velocidade Y mínimo**](#field-velocity-y-min)<br/>`velocity_y_min` | número · m/s | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Velocidade Y · multiplicador**](#field-velocity-y-multiplier)<br/>`velocity_y_multiplier` | número · m/s | 1 | -1000 … 1000 |
| [**Velocidade Z**](#field-velocity-z)<br/>`velocity_z` | número · m/s | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Velocidade Z mínimo**](#field-velocity-z-min)<br/>`velocity_z_min` | número · m/s | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Velocidade Z · multiplicador**](#field-velocity-z-multiplier)<br/>`velocity_z_multiplier` | número · m/s | 1 | -1000 … 1000 |
| [**Modificador de velocidade**](#field-speed-modifier)<br/>`speed_modifier` | número · × | 1 | -100 … 100 |
| [**Modificador de velocidade mínimo**](#field-speed-modifier-min)<br/>`speed_modifier_min` | número · × | 1 | -100 … 100 |
| [**Modificador de velocidade · multiplicador**](#field-speed-modifier-multiplier)<br/>`speed_modifier_multiplier` | número · × | 1 | -100 … 100 |
| [**Órbita X**](#field-velocity-orbital-x)<br/>`velocity_orbital_x` | número · °/s | 0 | -36000 … 36000 |
| [**Órbita X mínimo**](#field-velocity-orbital-x-min)<br/>`velocity_orbital_x_min` | número · °/s | 0 | -36000 … 36000 |
| [**Órbita X · multiplicador**](#field-velocity-orbital-x-multiplier)<br/>`velocity_orbital_x_multiplier` | número · °/s | 1 | -36000 … 36000 |
| [**Órbita Y**](#field-velocity-orbital-y)<br/>`velocity_orbital_y` | número · °/s | 0 | -36000 … 36000 |
| [**Órbita Y mínimo**](#field-velocity-orbital-y-min)<br/>`velocity_orbital_y_min` | número · °/s | 0 | -36000 … 36000 |
| [**Órbita Y · multiplicador**](#field-velocity-orbital-y-multiplier)<br/>`velocity_orbital_y_multiplier` | número · °/s | 1 | -36000 … 36000 |
| [**Órbita Z**](#field-velocity-orbital-z)<br/>`velocity_orbital_z` | número · °/s | 0 | -36000 … 36000 |
| [**Órbita Z mínimo**](#field-velocity-orbital-z-min)<br/>`velocity_orbital_z_min` | número · °/s | 0 | -36000 … 36000 |
| [**Órbita Z · multiplicador**](#field-velocity-orbital-z-multiplier)<br/>`velocity_orbital_z_multiplier` | número · °/s | 1 | -36000 … 36000 |
| [**Centro da órbita X**](#field-velocity-orbital-offset-x)<br/>`velocity_orbital_offset_x` | número · m | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Centro da órbita Y**](#field-velocity-orbital-offset-y)<br/>`velocity_orbital_offset_y` | número · m | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Centro da órbita Z**](#field-velocity-orbital-offset-z)<br/>`velocity_orbital_offset_z` | número · m | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Radial**](#field-velocity-radial)<br/>`velocity_radial` | número · m/s | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Radial mínimo**](#field-velocity-radial-min)<br/>`velocity_radial_min` | número · m/s | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Radial · multiplicador**](#field-velocity-radial-multiplier)<br/>`velocity_radial_multiplier` | número · m/s | 1 | -1000 … 1000 |
| [**Velocidade no tempo ativa**](#field-velocity-over-lifetime-enabled)<br/>`velocity_over_lifetime_enabled` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Velocidade X · modo**](#field-velocity-x-mode)<br/>`velocity_x_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Velocidade Y · modo**](#field-velocity-y-mode)<br/>`velocity_y_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Velocidade Z · modo**](#field-velocity-z-mode)<br/>`velocity_z_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Espaço da velocidade**](#field-velocity-space)<br/>`velocity_space` | enumeração | Local | Local \| Mundo |
| [**Modificador de velocidade · modo**](#field-speed-modifier-mode)<br/>`speed_modifier_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Órbita X · modo**](#field-velocity-orbital-x-mode)<br/>`velocity_orbital_x_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Órbita Y · modo**](#field-velocity-orbital-y-mode)<br/>`velocity_orbital_y_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Órbita Z · modo**](#field-velocity-orbital-z-mode)<br/>`velocity_orbital_z_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Radial · modo**](#field-velocity-radial-mode)<br/>`velocity_radial_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |

<h4 id="field-velocity-x">Velocidade X · <code>velocity_x</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Velocidade X**.

**Uso e efeito:** Somada à velocidade da partícula, sem acumular

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-x-min">Velocidade X mínimo · <code>velocity_x_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Velocidade X mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-x-multiplier">Velocidade X · multiplicador · <code>velocity_x_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Velocidade X · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-y">Velocidade Y · <code>velocity_y</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Velocidade Y**.

**Uso e efeito:** Somada à velocidade da partícula, sem acumular

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-y-min">Velocidade Y mínimo · <code>velocity_y_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Velocidade Y mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-y-multiplier">Velocidade Y · multiplicador · <code>velocity_y_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Velocidade Y · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-z">Velocidade Z · <code>velocity_z</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Velocidade Z**.

**Uso e efeito:** Somada à velocidade da partícula, sem acumular

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-z-min">Velocidade Z mínimo · <code>velocity_z_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Velocidade Z mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-z-multiplier">Velocidade Z · multiplicador · <code>velocity_z_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Velocidade Z · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-speed-modifier">Modificador de velocidade · <code>speed_modifier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Modificador de velocidade**.

**Uso e efeito:** Speed Modifier: escala o deslocamento ao longo da vida

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** -100 … 100.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-speed-modifier-min">Modificador de velocidade mínimo · <code>speed_modifier_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Modificador de velocidade mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** -100 … 100.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-speed-modifier-multiplier">Modificador de velocidade · multiplicador · <code>speed_modifier_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Modificador de velocidade · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** -100 … 100.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-orbital-x">Órbita X · <code>velocity_orbital_x</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Órbita X**.

**Uso e efeito:** Gira as partículas em volta do eixo X do centro

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-orbital-x-min">Órbita X mínimo · <code>velocity_orbital_x_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Órbita X mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-orbital-x-multiplier">Órbita X · multiplicador · <code>velocity_orbital_x_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Órbita X · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-orbital-y">Órbita Y · <code>velocity_orbital_y</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Órbita Y**.

**Uso e efeito:** Gira as partículas em volta do eixo Y do centro

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-orbital-y-min">Órbita Y mínimo · <code>velocity_orbital_y_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Órbita Y mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-orbital-y-multiplier">Órbita Y · multiplicador · <code>velocity_orbital_y_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Órbita Y · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-orbital-z">Órbita Z · <code>velocity_orbital_z</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Órbita Z**.

**Uso e efeito:** Gira as partículas em volta do eixo Z do centro

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-orbital-z-min">Órbita Z mínimo · <code>velocity_orbital_z_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Órbita Z mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-orbital-z-multiplier">Órbita Z · multiplicador · <code>velocity_orbital_z_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Órbita Z · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-orbital-offset-x">Centro da órbita X · <code>velocity_orbital_offset_x</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Centro da órbita X**.

**Uso e efeito:** Deslocamento do centro da órbita e da velocidade radial

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-orbital-offset-y">Centro da órbita Y · <code>velocity_orbital_offset_y</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Centro da órbita Y**.

**Uso e efeito:** Deslocamento do centro da órbita e da velocidade radial

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-orbital-offset-z">Centro da órbita Z · <code>velocity_orbital_offset_z</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Centro da órbita Z**.

**Uso e efeito:** Deslocamento do centro da órbita e da velocidade radial

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-radial">Radial · <code>velocity_radial</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Radial**.

**Uso e efeito:** Afasta (positivo) ou puxa (negativo) as partículas do centro

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-radial-min">Radial mínimo · <code>velocity_radial_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Radial mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-radial-multiplier">Radial · multiplicador · <code>velocity_radial_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Radial · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-over-lifetime-enabled">Velocidade no tempo ativa · <code>velocity_over_lifetime_enabled</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Velocidade no tempo ativa**.

**Uso e efeito:** Velocity over Lifetime: soma uma velocidade ao longo da vida

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-x-mode">Velocidade X · modo · <code>velocity_x_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Velocidade X · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva ao longo da vida, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-y-mode">Velocidade Y · modo · <code>velocity_y_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Velocidade Y · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva ao longo da vida, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-z-mode">Velocidade Z · modo · <code>velocity_z_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Velocidade Z · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva ao longo da vida, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-space">Espaço da velocidade · <code>velocity_space</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Espaço da velocidade**.

**Uso e efeito:** Local: eixos do objeto. Mundo: eixos da cena

**Valor:** Local · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Local \| Mundo.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-speed-modifier-mode">Modificador de velocidade · modo · <code>speed_modifier_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Modificador de velocidade · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva ao longo da vida, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-orbital-x-mode">Órbita X · modo · <code>velocity_orbital_x_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Órbita X · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-orbital-y-mode">Órbita Y · modo · <code>velocity_orbital_y_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Órbita Y · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-orbital-z-mode">Órbita Z · modo · <code>velocity_orbital_z_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Órbita Z · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-velocity-radial-mode">Radial · modo · <code>velocity_radial_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Velocidade no tempo** → **Radial · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva no tempo, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

### Limite de velocidade

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Velocidade máxima**](#field-limit-speed)<br/>`limit_speed` | número · m/s | 1 | 0 … 1000 |
| [**Velocidade máxima mínimo**](#field-limit-speed-min)<br/>`limit_speed_min` | número · m/s | 1 | 0 … 1000 |
| [**Velocidade máxima · multiplicador**](#field-limit-speed-multiplier)<br/>`limit_speed_multiplier` | número · m/s | 1 | 0 … 1000 |
| [**Amortecimento**](#field-limit-dampen)<br/>`limit_dampen` | número | 1 | 0 … 1 |
| [**Arrasto**](#field-limit-drag)<br/>`limit_drag` | número · 1/s | 0 | 0 … 100 |
| [**Limite de velocidade ativo**](#field-limit-velocity-enabled)<br/>`limit_velocity_enabled` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Velocidade máxima · modo**](#field-limit-speed-mode)<br/>`limit_speed_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |

<h4 id="field-limit-speed">Velocidade máxima · <code>limit_speed</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Limite de velocidade** → **Velocidade máxima**.

**Uso e efeito:** Acima disso a partícula é freada

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-limit-speed-min">Velocidade máxima mínimo · <code>limit_speed_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Limite de velocidade** → **Velocidade máxima mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-limit-speed-multiplier">Velocidade máxima · multiplicador · <code>limit_speed_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Limite de velocidade** → **Velocidade máxima · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-limit-dampen">Amortecimento · <code>limit_dampen</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Limite de velocidade** → **Amortecimento**.

**Uso e efeito:** Dampen: fração do excesso removida (1 corta no limite)

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-limit-drag">Arrasto · <code>limit_drag</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Limite de velocidade** → **Arrasto**.

**Uso e efeito:** Drag: perda de velocidade por segundo, como resistência do ar

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** 1/s · **Domínio:** 0 … 100.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-limit-velocity-enabled">Limite de velocidade ativo · <code>limit_velocity_enabled</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Limite de velocidade** → **Limite de velocidade ativo**.

**Uso e efeito:** Limit Velocity over Lifetime: freia acima do limite e aplica arrasto

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-limit-speed-mode">Velocidade máxima · modo · <code>limit_speed_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Limite de velocidade** → **Velocidade máxima · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva ao longo da vida, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

### Força no tempo

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Força X**](#field-force-x)<br/>`force_x` | número · m/s² | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Força X mínimo**](#field-force-x-min)<br/>`force_x_min` | número · m/s² | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Força X · multiplicador**](#field-force-x-multiplier)<br/>`force_x_multiplier` | número · m/s² | 1 | -1000 … 1000 |
| [**Força Y**](#field-force-y)<br/>`force_y` | número · m/s² | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Força Y mínimo**](#field-force-y-min)<br/>`force_y_min` | número · m/s² | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Força Y · multiplicador**](#field-force-y-multiplier)<br/>`force_y_multiplier` | número · m/s² | 1 | -1000 … 1000 |
| [**Força Z**](#field-force-z)<br/>`force_z` | número · m/s² | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Força Z mínimo**](#field-force-z-min)<br/>`force_z_min` | número · m/s² | 0 | -1000 … 1000 |
| [**Força Z · multiplicador**](#field-force-z-multiplier)<br/>`force_z_multiplier` | número · m/s² | 1 | -1000 … 1000 |
| [**Força no tempo ativa**](#field-force-over-lifetime-enabled)<br/>`force_over_lifetime_enabled` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Força X · modo**](#field-force-x-mode)<br/>`force_x_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Força Y · modo**](#field-force-y-mode)<br/>`force_y_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Força Z · modo**](#field-force-z-mode)<br/>`force_z_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Espaço da força**](#field-force-space)<br/>`force_space` | enumeração | Mundo | Local \| Mundo |

<h4 id="field-force-x">Força X · <code>force_x</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Força no tempo** → **Força X**.

**Uso e efeito:** Aceleração neste eixo

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s² · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-force-x-min">Força X mínimo · <code>force_x_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Força no tempo** → **Força X mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s² · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-force-x-multiplier">Força X · multiplicador · <code>force_x_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Força no tempo** → **Força X · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s² · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-force-y">Força Y · <code>force_y</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Força no tempo** → **Força Y**.

**Uso e efeito:** Aceleração neste eixo

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s² · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-force-y-min">Força Y mínimo · <code>force_y_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Força no tempo** → **Força Y mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s² · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-force-y-multiplier">Força Y · multiplicador · <code>force_y_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Força no tempo** → **Força Y · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s² · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-force-z">Força Z · <code>force_z</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Força no tempo** → **Força Z**.

**Uso e efeito:** Aceleração neste eixo

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s² · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-force-z-min">Força Z mínimo · <code>force_z_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Força no tempo** → **Força Z mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s² · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-force-z-multiplier">Força Z · multiplicador · <code>force_z_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Força no tempo** → **Força Z · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s² · **Domínio:** -1000 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-force-over-lifetime-enabled">Força no tempo ativa · <code>force_over_lifetime_enabled</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Força no tempo** → **Força no tempo ativa**.

**Uso e efeito:** Force over Lifetime: aceleração somada à velocidade (vento, sucção)

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-force-x-mode">Força X · modo · <code>force_x_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Força no tempo** → **Força X · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva ao longo da vida, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-force-y-mode">Força Y · modo · <code>force_y_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Força no tempo** → **Força Y · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva ao longo da vida, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-force-z-mode">Força Z · modo · <code>force_z_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Força no tempo** → **Força Z · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva ao longo da vida, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-force-space">Espaço da força · <code>force_space</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Força no tempo** → **Espaço da força**.

**Uso e efeito:** Mundo: o vento não gira com o objeto

**Valor:** Mundo · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Local \| Mundo.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

### Ruído

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Força do ruído**](#field-noise-strength)<br/>`noise_strength` | número · m/s | 1 | 0 … 100 |
| [**Força do ruído mínimo**](#field-noise-strength-min)<br/>`noise_strength_min` | número · m/s | 1 | 0 … 100 |
| [**Força do ruído · multiplicador**](#field-noise-strength-multiplier)<br/>`noise_strength_multiplier` | número · m/s | 1 | 0 … 100 |
| [**Frequência**](#field-noise-frequency)<br/>`noise_frequency` | número · 1/m | 0.5 | 0.01 … 20 |
| [**Rolagem**](#field-noise-scroll-speed)<br/>`noise_scroll_speed` | número · 1/s | 0 | -20 … 20 |
| [**Oitavas**](#field-noise-octaves)<br/>`noise_octaves` | número | 1 | 1 … 4 |
| [**Ruído ativo**](#field-noise-enabled)<br/>`noise_enabled` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Força do ruído · modo**](#field-noise-strength-mode)<br/>`noise_strength_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |

<h4 id="field-noise-strength">Força do ruído · <code>noise_strength</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Ruído** → **Força do ruído**.

**Uso e efeito:** Velocidade máxima do desvio

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** 0 … 100.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-noise-strength-min">Força do ruído mínimo · <code>noise_strength_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Ruído** → **Força do ruído mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** 0 … 100.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-noise-strength-multiplier">Força do ruído · multiplicador · <code>noise_strength_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Ruído** → **Força do ruído · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** 0 … 100.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-noise-frequency">Frequência · <code>noise_frequency</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Ruído** → **Frequência**.

**Uso e efeito:** Tamanho do redemoinho: maior frequência, turbulência mais miúda

**Valor:** 0.5 · **Tipo:** número · **Unidade:** 1/m · **Domínio:** 0.01 … 20.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-noise-scroll-speed">Rolagem · <code>noise_scroll_speed</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Ruído** → **Rolagem**.

**Uso e efeito:** Faz o campo de ruído mudar com o tempo

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** 1/s · **Domínio:** -20 … 20.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-noise-octaves">Oitavas · <code>noise_octaves</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Ruído** → **Oitavas**.

**Uso e efeito:** Camadas de detalhe; cada uma custa uma amostra a mais por partícula

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 1 … 4.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-noise-enabled">Ruído ativo · <code>noise_enabled</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Ruído** → **Ruído ativo**.

**Uso e efeito:** Noise: turbulência que desvia as partículas (neve, fumaça, magia)

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-noise-strength-mode">Força do ruído · modo · <code>noise_strength_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Ruído** → **Força do ruído · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva ao longo da vida, ou sorteio entre dois valores por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

### Colisão

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Amortecimento**](#field-collision-dampen)<br/>`collision_dampen` | número | 0 | 0 … 1 |
| [**Quique**](#field-collision-bounce)<br/>`collision_bounce` | número | 1 | 0 … 2 |
| [**Perda de vida**](#field-collision-lifetime-loss)<br/>`collision_lifetime_loss` | número | 0 | 0 … 1 |
| [**Velocidade mínima**](#field-collision-min-kill-speed)<br/>`collision_min_kill_speed` | número · m/s | 0 | 0 … 1000 |
| [**Escala do raio**](#field-collision-radius-scale)<br/>`collision_radius_scale` | número · × | 1 | 0 … 10 |
| [**Colisão ativa**](#field-collision-enabled)<br/>`collision_enabled` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Tipo**](#field-collision-type)<br/>`collision_type` | enumeração | Planos | Planos \| Mundo |
| [**Plano 1**](#field-collision-plane-0)<br/>`collision_plane_0` | referência | Nenhum | qualquer objeto · outro objeto |
| [**Plano 2**](#field-collision-plane-1)<br/>`collision_plane_1` | referência | Nenhum | qualquer objeto · outro objeto |

<h4 id="field-collision-dampen">Amortecimento · <code>collision_dampen</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Colisão** → **Amortecimento**.

**Uso e efeito:** Fração da velocidade ao longo do plano perdida no toque

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Planes da Unity (até dois objetos-plano) e, desde o G6a, modo World em Play: um raio da física por partícula e quadro, com teto por sistema; quique, amortecimento, perda de vida e velocidade mínima. Sem colisão com a física na prévia do editor Capacidade necessária: `render.particles.collision`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-collision-bounce">Quique · <code>collision_bounce</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Colisão** → **Quique**.

**Uso e efeito:** Fração da velocidade contra o plano devolvida (0 gruda, 1 quica inteiro)

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 2.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Planes da Unity (até dois objetos-plano) e, desde o G6a, modo World em Play: um raio da física por partícula e quadro, com teto por sistema; quique, amortecimento, perda de vida e velocidade mínima. Sem colisão com a física na prévia do editor Capacidade necessária: `render.particles.collision`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-collision-lifetime-loss">Perda de vida · <code>collision_lifetime_loss</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Colisão** → **Perda de vida**.

**Uso e efeito:** Fração da vida consumida a cada toque (1 morre ao tocar)

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Planes da Unity (até dois objetos-plano) e, desde o G6a, modo World em Play: um raio da física por partícula e quadro, com teto por sistema; quique, amortecimento, perda de vida e velocidade mínima. Sem colisão com a física na prévia do editor Capacidade necessária: `render.particles.collision`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-collision-min-kill-speed">Velocidade mínima · <code>collision_min_kill_speed</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Colisão** → **Velocidade mínima**.

**Uso e efeito:** Depois do toque, abaixo disso a partícula morre

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Planes da Unity (até dois objetos-plano) e, desde o G6a, modo World em Play: um raio da física por partícula e quadro, com teto por sistema; quique, amortecimento, perda de vida e velocidade mínima. Sem colisão com a física na prévia do editor Capacidade necessária: `render.particles.collision`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-collision-radius-scale">Escala do raio · <code>collision_radius_scale</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Colisão** → **Escala do raio**.

**Uso e efeito:** Raio de colisão em relação ao tamanho da partícula

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 10.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Planes da Unity (até dois objetos-plano) e, desde o G6a, modo World em Play: um raio da física por partícula e quadro, com teto por sistema; quique, amortecimento, perda de vida e velocidade mínima. Sem colisão com a física na prévia do editor Capacidade necessária: `render.particles.collision`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-collision-enabled">Colisão ativa · <code>collision_enabled</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Colisão** → **Colisão ativa**.

**Uso e efeito:** Collision (Planes): partículas quicam em até dois planos da cena

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Modo Planes da Unity (até dois objetos-plano) e, desde o G6a, modo World em Play: um raio da física por partícula e quadro, com teto por sistema; quique, amortecimento, perda de vida e velocidade mínima. Sem colisão com a física na prévia do editor Capacidade necessária: `render.particles.collision`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-collision-type">Tipo · <code>collision_type</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Colisão** → **Tipo**.

**Uso e efeito:** Planos: os objetos escolhidos; Mundo: colisores da física do Play (um raio por partícula, com teto por quadro)

**Valor:** Planos · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Planos \| Mundo.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Planes da Unity (até dois objetos-plano) e, desde o G6a, modo World em Play: um raio da física por partícula e quadro, com teto por sistema; quique, amortecimento, perda de vida e velocidade mínima. Sem colisão com a física na prévia do editor Capacidade necessária: `render.particles.collision`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-collision-plane-0">Plano 1 · <code>collision_plane_0</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Colisão** → **Plano 1**.

**Uso e efeito:** O +Y do objeto é a normal; a partícula quica do lado de cima

**Valor:** Nenhum · **Tipo:** referência · **Domínio:** qualquer objeto · outro objeto.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Planes da Unity (até dois objetos-plano) e, desde o G6a, modo World em Play: um raio da física por partícula e quadro, com teto por sistema; quique, amortecimento, perda de vida e velocidade mínima. Sem colisão com a física na prévia do editor Capacidade necessária: `render.particles.collision`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-collision-plane-1">Plano 2 · <code>collision_plane_1</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Colisão** → **Plano 2**.

**Uso e efeito:** Segundo plano (parede, teto)

**Valor:** Nenhum · **Tipo:** referência · **Domínio:** qualquer objeto · outro objeto.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Planes da Unity (até dois objetos-plano) e, desde o G6a, modo World em Play: um raio da física por partícula e quadro, com teto por sistema; quique, amortecimento, perda de vida e velocidade mínima. Sem colisão com a física na prévia do editor Capacidade necessária: `render.particles.collision`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

### Sub-emissores

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Partículas ao nascer**](#field-sub-emitter-birth-count)<br/>`sub_emitter_birth_count` | número | 1 | 0 … 1000 |
| [**Partículas ao colidir**](#field-sub-emitter-collision-count)<br/>`sub_emitter_collision_count` | número | 3 | 0 … 1000 |
| [**Partículas ao morrer**](#field-sub-emitter-death-count)<br/>`sub_emitter_death_count` | número | 5 | 0 … 1000 |
| [**Sub-emissores ativos**](#field-sub-emitters-enabled)<br/>`sub_emitters_enabled` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Extra 1 · quando**](#field-sub-emitter-extra-0-type)<br/>`sub_emitter_extra_0_type` | enumeração | Ao nascer | Ao nascer \| Ao colidir \| Ao morrer |
| [**Extra 2 · quando**](#field-sub-emitter-extra-1-type)<br/>`sub_emitter_extra_1_type` | enumeração | Ao nascer | Ao nascer \| Ao colidir \| Ao morrer |
| [**Extra 3 · quando**](#field-sub-emitter-extra-2-type)<br/>`sub_emitter_extra_2_type` | enumeração | Ao nascer | Ao nascer \| Ao colidir \| Ao morrer |
| [**Extra 4 · quando**](#field-sub-emitter-extra-3-type)<br/>`sub_emitter_extra_3_type` | enumeração | Ao nascer | Ao nascer \| Ao colidir \| Ao morrer |
| [**Extra 5 · quando**](#field-sub-emitter-extra-4-type)<br/>`sub_emitter_extra_4_type` | enumeração | Ao nascer | Ao nascer \| Ao colidir \| Ao morrer |
| [**Extra 6 · quando**](#field-sub-emitter-extra-5-type)<br/>`sub_emitter_extra_5_type` | enumeração | Ao nascer | Ao nascer \| Ao colidir \| Ao morrer |
| [**Extra 7 · quando**](#field-sub-emitter-extra-6-type)<br/>`sub_emitter_extra_6_type` | enumeração | Ao nascer | Ao nascer \| Ao colidir \| Ao morrer |
| [**Ao nascer**](#field-sub-emitter-birth)<br/>`sub_emitter_birth` | referência | Nenhum | astra.effects.particle_system · outro objeto |
| [**Ao colidir**](#field-sub-emitter-collision)<br/>`sub_emitter_collision` | referência | Nenhum | astra.effects.particle_system · outro objeto |
| [**Ao morrer**](#field-sub-emitter-death)<br/>`sub_emitter_death` | referência | Nenhum | astra.effects.particle_system · outro objeto |
| [**Extra 1**](#field-sub-emitter-extra-0)<br/>`sub_emitter_extra_0` | referência | Nenhum | astra.effects.particle_system · outro objeto |
| [**Extra 2**](#field-sub-emitter-extra-1)<br/>`sub_emitter_extra_1` | referência | Nenhum | astra.effects.particle_system · outro objeto |
| [**Extra 3**](#field-sub-emitter-extra-2)<br/>`sub_emitter_extra_2` | referência | Nenhum | astra.effects.particle_system · outro objeto |
| [**Extra 4**](#field-sub-emitter-extra-3)<br/>`sub_emitter_extra_3` | referência | Nenhum | astra.effects.particle_system · outro objeto |
| [**Extra 5**](#field-sub-emitter-extra-4)<br/>`sub_emitter_extra_4` | referência | Nenhum | astra.effects.particle_system · outro objeto |
| [**Extra 6**](#field-sub-emitter-extra-5)<br/>`sub_emitter_extra_5` | referência | Nenhum | astra.effects.particle_system · outro objeto |
| [**Extra 7**](#field-sub-emitter-extra-6)<br/>`sub_emitter_extra_6` | referência | Nenhum | astra.effects.particle_system · outro objeto |

<h4 id="field-sub-emitter-birth-count">Partículas ao nascer · <code>sub_emitter_birth_count</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Partículas ao nascer**.

**Uso e efeito:** Quantas o sub-sistema emite por partícula nascida

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sub-emitter-collision-count">Partículas ao colidir · <code>sub_emitter_collision_count</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Partículas ao colidir**.

**Uso e efeito:** Quantas o sub-sistema emite por toque

**Valor:** 3 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sub-emitter-death-count">Partículas ao morrer · <code>sub_emitter_death_count</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Partículas ao morrer**.

**Uso e efeito:** Quantas o sub-sistema emite por partícula morta

**Valor:** 5 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sub-emitters-enabled">Sub-emissores ativos · <code>sub_emitters_enabled</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Sub-emissores ativos**.

**Uso e efeito:** Sub Emitters: outro sistema emite quando a partícula nasce, colide ou morre

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sub-emitter-extra-0-type">Extra 1 · quando · <code>sub_emitter_extra_0_type</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Extra 1 · quando**.

**Uso e efeito:** Acontecimento que dispara o sub-sistema extra (emite as rajadas dele)

**Valor:** Ao nascer · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Ao nascer \| Ao colidir \| Ao morrer.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sub-emitter-extra-1-type">Extra 2 · quando · <code>sub_emitter_extra_1_type</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Extra 2 · quando**.

**Uso e efeito:** Acontecimento que dispara o sub-sistema extra (emite as rajadas dele)

**Valor:** Ao nascer · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Ao nascer \| Ao colidir \| Ao morrer.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sub-emitter-extra-2-type">Extra 3 · quando · <code>sub_emitter_extra_2_type</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Extra 3 · quando**.

**Uso e efeito:** Acontecimento que dispara o sub-sistema extra (emite as rajadas dele)

**Valor:** Ao nascer · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Ao nascer \| Ao colidir \| Ao morrer.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sub-emitter-extra-3-type">Extra 4 · quando · <code>sub_emitter_extra_3_type</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Extra 4 · quando**.

**Uso e efeito:** Acontecimento que dispara o sub-sistema extra (emite as rajadas dele)

**Valor:** Ao nascer · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Ao nascer \| Ao colidir \| Ao morrer.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sub-emitter-extra-4-type">Extra 5 · quando · <code>sub_emitter_extra_4_type</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Extra 5 · quando**.

**Uso e efeito:** Acontecimento que dispara o sub-sistema extra (emite as rajadas dele)

**Valor:** Ao nascer · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Ao nascer \| Ao colidir \| Ao morrer.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sub-emitter-extra-5-type">Extra 6 · quando · <code>sub_emitter_extra_5_type</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Extra 6 · quando**.

**Uso e efeito:** Acontecimento que dispara o sub-sistema extra (emite as rajadas dele)

**Valor:** Ao nascer · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Ao nascer \| Ao colidir \| Ao morrer.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sub-emitter-extra-6-type">Extra 7 · quando · <code>sub_emitter_extra_6_type</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Extra 7 · quando**.

**Uso e efeito:** Acontecimento que dispara o sub-sistema extra (emite as rajadas dele)

**Valor:** Ao nascer · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Ao nascer \| Ao colidir \| Ao morrer.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sub-emitter-birth">Ao nascer · <code>sub_emitter_birth</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Ao nascer**.

**Uso e efeito:** Sistema que emite onde cada partícula nasce

**Valor:** Nenhum · **Tipo:** referência · **Domínio:** astra.effects.particle_system · outro objeto.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sub-emitter-collision">Ao colidir · <code>sub_emitter_collision</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Ao colidir**.

**Uso e efeito:** Sistema que emite no ponto do toque (respingo, faísca)

**Valor:** Nenhum · **Tipo:** referência · **Domínio:** astra.effects.particle_system · outro objeto.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sub-emitter-death">Ao morrer · <code>sub_emitter_death</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Ao morrer**.

**Uso e efeito:** Sistema que emite onde cada partícula morre (fogos)

**Valor:** Nenhum · **Tipo:** referência · **Domínio:** astra.effects.particle_system · outro objeto.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sub-emitter-extra-0">Extra 1 · <code>sub_emitter_extra_0</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Extra 1**.

**Uso e efeito:** Mais um sistema disparado no acontecimento escolhido; emite as rajadas dele

**Valor:** Nenhum · **Tipo:** referência · **Domínio:** astra.effects.particle_system · outro objeto.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sub-emitter-extra-1">Extra 2 · <code>sub_emitter_extra_1</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Extra 2**.

**Uso e efeito:** Mais um sistema disparado no acontecimento escolhido; emite as rajadas dele

**Valor:** Nenhum · **Tipo:** referência · **Domínio:** astra.effects.particle_system · outro objeto.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sub-emitter-extra-2">Extra 3 · <code>sub_emitter_extra_2</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Extra 3**.

**Uso e efeito:** Mais um sistema disparado no acontecimento escolhido; emite as rajadas dele

**Valor:** Nenhum · **Tipo:** referência · **Domínio:** astra.effects.particle_system · outro objeto.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sub-emitter-extra-3">Extra 4 · <code>sub_emitter_extra_3</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Extra 4**.

**Uso e efeito:** Mais um sistema disparado no acontecimento escolhido; emite as rajadas dele

**Valor:** Nenhum · **Tipo:** referência · **Domínio:** astra.effects.particle_system · outro objeto.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sub-emitter-extra-4">Extra 5 · <code>sub_emitter_extra_4</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Extra 5**.

**Uso e efeito:** Mais um sistema disparado no acontecimento escolhido; emite as rajadas dele

**Valor:** Nenhum · **Tipo:** referência · **Domínio:** astra.effects.particle_system · outro objeto.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sub-emitter-extra-5">Extra 6 · <code>sub_emitter_extra_5</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Extra 6**.

**Uso e efeito:** Mais um sistema disparado no acontecimento escolhido; emite as rajadas dele

**Valor:** Nenhum · **Tipo:** referência · **Domínio:** astra.effects.particle_system · outro objeto.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sub-emitter-extra-6">Extra 7 · <code>sub_emitter_extra_6</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Sub-emissores** → **Extra 7**.

**Uso e efeito:** Mais um sistema disparado no acontecimento escolhido; emite as rajadas dele

**Valor:** Nenhum · **Tipo:** referência · **Domínio:** astra.effects.particle_system · outro objeto.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Ao nascer, ao colidir e ao morrer, com quantidade por evento; o sub-sistema usa a própria forma e visual. Sem herdar cor, tamanho ou velocidade Capacidade necessária: `render.particles.sub_emitters`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

### Herdar velocidade

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Multiplicador**](#field-inherit-velocity-multiplier)<br/>`inherit_velocity_multiplier` | número · × | 1 | -100 … 100 |
| [**Herdar velocidade ativo**](#field-inherit-velocity-enabled)<br/>`inherit_velocity_enabled` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |

<h4 id="field-inherit-velocity-multiplier">Multiplicador · <code>inherit_velocity_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Herdar velocidade** → **Multiplicador**.

**Uso e efeito:** Parte da velocidade do emissor herdada no nascimento

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** -100 … 100.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-inherit-velocity-enabled">Herdar velocidade ativo · <code>inherit_velocity_enabled</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Herdar velocidade** → **Herdar velocidade ativo**.

**Uso e efeito:** Inherit Velocity (Initial): a partícula nasce com a velocidade do emissor

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

### Tamanho pela velocidade

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Tamanho**](#field-size-by-speed)<br/>`size_by_speed` | número · × | 1 | 0 … 1000 |
| [**Tamanho mínimo**](#field-size-by-speed-min)<br/>`size_by_speed_min` | número · × | 1 | 0 … 1000 |
| [**Tamanho · multiplicador**](#field-size-by-speed-multiplier)<br/>`size_by_speed_multiplier` | número · × | 1 | 0 … 1000 |
| [**Faixa mínima**](#field-size-by-speed-range-min)<br/>`size_by_speed_range_min` | número · m/s | 0 | 0 … 1000 |
| [**Faixa máxima**](#field-size-by-speed-range-max)<br/>`size_by_speed_range_max` | número · m/s | 1 | 0 … 1000 |
| [**Tamanho pela velocidade ativo**](#field-size-by-speed-enabled)<br/>`size_by_speed_enabled` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Tamanho · modo**](#field-size-by-speed-mode)<br/>`size_by_speed_mode` | enumeração | Curva | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |

<h4 id="field-size-by-speed">Tamanho · <code>size_by_speed</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho pela velocidade** → **Tamanho**.

**Uso e efeito:** Fator sobre o tamanho inicial

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-size-by-speed-min">Tamanho mínimo · <code>size_by_speed_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho pela velocidade** → **Tamanho mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-size-by-speed-multiplier">Tamanho · multiplicador · <code>size_by_speed_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho pela velocidade** → **Tamanho · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 1000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-size-by-speed-range-min">Faixa mínima · <code>size_by_speed_range_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho pela velocidade** → **Faixa mínima**.

**Uso e efeito:** Velocidade que lê o início da curva

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** 0 … 1000.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-size-by-speed-range-max">Faixa máxima · <code>size_by_speed_range_max</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho pela velocidade** → **Faixa máxima**.

**Uso e efeito:** Velocidade que lê o fim da curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** 0 … 1000.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-size-by-speed-enabled">Tamanho pela velocidade ativo · <code>size_by_speed_enabled</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho pela velocidade** → **Tamanho pela velocidade ativo**.

**Uso e efeito:** Size by Speed: tamanho lido pela velocidade da partícula

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-size-by-speed-mode">Tamanho · modo · <code>size_by_speed_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Tamanho pela velocidade** → **Tamanho · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva pela velocidade, ou sorteio entre dois valores

**Valor:** Curva · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

### Cor pela velocidade

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Faixa mínima**](#field-color-by-speed-range-min)<br/>`color_by_speed_range_min` | número · m/s | 0 | 0 … 1000 |
| [**Faixa máxima**](#field-color-by-speed-range-max)<br/>`color_by_speed_range_max` | número · m/s | 1 | 0 … 1000 |
| [**Cor pela velocidade ativa**](#field-color-by-speed-enabled)<br/>`color_by_speed_enabled` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Cor · modo**](#field-color-by-speed-mode)<br/>`color_by_speed_mode` | enumeração | Gradiente | Gradiente \| Entre dois gradientes |

<h4 id="field-color-by-speed-range-min">Faixa mínima · <code>color_by_speed_range_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Cor pela velocidade** → **Faixa mínima**.

**Uso e efeito:** Velocidade que lê o início da curva

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** 0 … 1000.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-color-by-speed-range-max">Faixa máxima · <code>color_by_speed_range_max</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Cor pela velocidade** → **Faixa máxima**.

**Uso e efeito:** Velocidade que lê o fim da curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** 0 … 1000.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-color-by-speed-enabled">Cor pela velocidade ativa · <code>color_by_speed_enabled</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Cor pela velocidade** → **Cor pela velocidade ativa**.

**Uso e efeito:** Color by Speed: cor lida pela velocidade da partícula

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-color-by-speed-mode">Cor · modo · <code>color_by_speed_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Cor pela velocidade** → **Cor · modo**.

**Uso e efeito:** Gradiente lido pela velocidade, ou sorteio entre dois

**Valor:** Gradiente · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Gradiente \| Entre dois gradientes.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

### Rotação pela velocidade

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Velocidade angular**](#field-rotation-by-speed)<br/>`rotation_by_speed` | número · °/s | 45 | -36000 … 36000 |
| [**Velocidade angular mínimo**](#field-rotation-by-speed-min)<br/>`rotation_by_speed_min` | número · °/s | 45 | -36000 … 36000 |
| [**Velocidade angular · multiplicador**](#field-rotation-by-speed-multiplier)<br/>`rotation_by_speed_multiplier` | número · °/s | 45 | -36000 … 36000 |
| [**Faixa mínima**](#field-rotation-by-speed-range-min)<br/>`rotation_by_speed_range_min` | número · m/s | 0 | 0 … 1000 |
| [**Faixa máxima**](#field-rotation-by-speed-range-max)<br/>`rotation_by_speed_range_max` | número · m/s | 1 | 0 … 1000 |
| [**Rotação pela velocidade ativa**](#field-rotation-by-speed-enabled)<br/>`rotation_by_speed_enabled` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Velocidade angular · modo**](#field-rotation-by-speed-mode)<br/>`rotation_by_speed_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |

<h4 id="field-rotation-by-speed">Velocidade angular · <code>rotation_by_speed</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação pela velocidade** → **Velocidade angular**.

**Uso e efeito:** Giro por segundo

**Valor:** 45 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-rotation-by-speed-min">Velocidade angular mínimo · <code>rotation_by_speed_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação pela velocidade** → **Velocidade angular mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 45 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-rotation-by-speed-multiplier">Velocidade angular · multiplicador · <code>rotation_by_speed_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação pela velocidade** → **Velocidade angular · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva

**Valor:** 45 · **Tipo:** número · **Unidade:** °/s · **Domínio:** -36000 … 36000.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-rotation-by-speed-range-min">Faixa mínima · <code>rotation_by_speed_range_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação pela velocidade** → **Faixa mínima**.

**Uso e efeito:** Velocidade que lê o início da curva

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** 0 … 1000.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-rotation-by-speed-range-max">Faixa máxima · <code>rotation_by_speed_range_max</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação pela velocidade** → **Faixa máxima**.

**Uso e efeito:** Velocidade que lê o fim da curva

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** m/s · **Domínio:** 0 … 1000.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-rotation-by-speed-enabled">Rotação pela velocidade ativa · <code>rotation_by_speed_enabled</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação pela velocidade** → **Rotação pela velocidade ativa**.

**Uso e efeito:** Rotation by Speed: velocidade angular lida pela velocidade da partícula

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-rotation-by-speed-mode">Velocidade angular · modo · <code>rotation_by_speed_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Rotação pela velocidade** → **Velocidade angular · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, curva pela velocidade, ou sorteio entre dois valores

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

### Folha de textura

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Colunas**](#field-sheet-tiles-x)<br/>`sheet_tiles_x` | número | 1 | 1 … 64 |
| [**Linhas**](#field-sheet-tiles-y)<br/>`sheet_tiles_y` | número | 1 | 1 … 64 |
| [**Linha**](#field-sheet-row)<br/>`sheet_row` | número | 0 | 0 … 63 |
| [**Quadro no tempo**](#field-sheet-frame)<br/>`sheet_frame` | número | 0 | 0 … 1 |
| [**Quadro no tempo mínimo**](#field-sheet-frame-min)<br/>`sheet_frame_min` | número | 0 | 0 … 1 |
| [**Quadro no tempo · multiplicador**](#field-sheet-frame-multiplier)<br/>`sheet_frame_multiplier` | número · × | 1 | 0 … 1 |
| [**Quadro inicial**](#field-sheet-start-frame)<br/>`sheet_start_frame` | número | 0 | 0 … 4095 |
| [**Quadro inicial mínimo**](#field-sheet-start-frame-min)<br/>`sheet_start_frame_min` | número | 0 | 0 … 4095 |
| [**Ciclos**](#field-sheet-cycles)<br/>`sheet_cycles` | número · × | 1 | 0.01 … 100 |
| [**Folha de textura ativa**](#field-texture-sheet-enabled)<br/>`texture_sheet_enabled` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Animação**](#field-sheet-animation)<br/>`sheet_animation` | enumeração | Folha inteira | Folha inteira \| Uma linha |
| [**Escolha da linha**](#field-sheet-row-mode)<br/>`sheet_row_mode` | enumeração | Escolhida | Escolhida \| Sorteada |
| [**Quadro no tempo · modo**](#field-sheet-frame-mode)<br/>`sheet_frame_mode` | enumeração | Curva | Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas |
| [**Quadro inicial · modo**](#field-sheet-start-frame-mode)<br/>`sheet_start_frame_mode` | enumeração | Constante | Constante \| Entre duas constantes |

<h4 id="field-sheet-tiles-x">Colunas · <code>sheet_tiles_x</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Folha de textura** → **Colunas**.

**Uso e efeito:** Quadros na horizontal da imagem (Tiles X)

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 1 … 64.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Grid da Unity: Colunas x Linhas, Folha inteira ou Uma linha (escolhida ou sorteada), Quadro no tempo (curva), Quadro inicial e Ciclos; sem modo Sprites nem mistura entre quadros Capacidade necessária: `render.particles.texture_sheet`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sheet-tiles-y">Linhas · <code>sheet_tiles_y</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Folha de textura** → **Linhas**.

**Uso e efeito:** Quadros na vertical da imagem (Tiles Y)

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 1 … 64.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Grid da Unity: Colunas x Linhas, Folha inteira ou Uma linha (escolhida ou sorteada), Quadro no tempo (curva), Quadro inicial e Ciclos; sem modo Sprites nem mistura entre quadros Capacidade necessária: `render.particles.texture_sheet`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sheet-row">Linha · <code>sheet_row</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Folha de textura** → **Linha**.

**Uso e efeito:** Linha usada no modo Uma linha (0 é a de cima)

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 63.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Grid da Unity: Colunas x Linhas, Folha inteira ou Uma linha (escolhida ou sorteada), Quadro no tempo (curva), Quadro inicial e Ciclos; sem modo Sprites nem mistura entre quadros Capacidade necessária: `render.particles.texture_sheet`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sheet-frame">Quadro no tempo · <code>sheet_frame</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Folha de textura** → **Quadro no tempo**.

**Uso e efeito:** Posição na sequência (0 = primeiro quadro, 1 = fim)

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Grid da Unity: Colunas x Linhas, Folha inteira ou Uma linha (escolhida ou sorteada), Quadro no tempo (curva), Quadro inicial e Ciclos; sem modo Sprites nem mistura entre quadros Capacidade necessária: `render.particles.texture_sheet`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sheet-frame-min">Quadro no tempo mínimo · <code>sheet_frame_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Folha de textura** → **Quadro no tempo mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Grid da Unity: Colunas x Linhas, Folha inteira ou Uma linha (escolhida ou sorteada), Quadro no tempo (curva), Quadro inicial e Ciclos; sem modo Sprites nem mistura entre quadros Capacidade necessária: `render.particles.texture_sheet`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sheet-frame-multiplier">Quadro no tempo · multiplicador · <code>sheet_frame_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Folha de textura** → **Quadro no tempo · multiplicador**.

**Uso e efeito:** Escala aplicada à curva (1 percorre a sequência inteira)

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 1.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Grid da Unity: Colunas x Linhas, Folha inteira ou Uma linha (escolhida ou sorteada), Quadro no tempo (curva), Quadro inicial e Ciclos; sem modo Sprites nem mistura entre quadros Capacidade necessária: `render.particles.texture_sheet`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sheet-start-frame">Quadro inicial · <code>sheet_start_frame</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Folha de textura** → **Quadro inicial**.

**Uso e efeito:** Quadro somado ao do tempo; sorteado entre dois para variar o início

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 4095.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Grid da Unity: Colunas x Linhas, Folha inteira ou Uma linha (escolhida ou sorteada), Quadro no tempo (curva), Quadro inicial e Ciclos; sem modo Sprites nem mistura entre quadros Capacidade necessária: `render.particles.texture_sheet`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sheet-start-frame-min">Quadro inicial mínimo · <code>sheet_start_frame_min</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Folha de textura** → **Quadro inicial mínimo**.

**Uso e efeito:** Limite inferior do sorteio por partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 4095.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Grid da Unity: Colunas x Linhas, Folha inteira ou Uma linha (escolhida ou sorteada), Quadro no tempo (curva), Quadro inicial e Ciclos; sem modo Sprites nem mistura entre quadros Capacidade necessária: `render.particles.texture_sheet`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sheet-cycles">Ciclos · <code>sheet_cycles</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Folha de textura** → **Ciclos**.

**Uso e efeito:** Quantas vezes a sequência roda durante a vida da partícula

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0.01 … 100.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Grid da Unity: Colunas x Linhas, Folha inteira ou Uma linha (escolhida ou sorteada), Quadro no tempo (curva), Quadro inicial e Ciclos; sem modo Sprites nem mistura entre quadros Capacidade necessária: `render.particles.texture_sheet`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-texture-sheet-enabled">Folha de textura ativa · <code>texture_sheet_enabled</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Folha de textura** → **Folha de textura ativa**.

**Uso e efeito:** Texture Sheet Animation: anima a partícula por quadros de uma grade na imagem do Material

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Modo Grid da Unity: Colunas x Linhas, Folha inteira ou Uma linha (escolhida ou sorteada), Quadro no tempo (curva), Quadro inicial e Ciclos; sem modo Sprites nem mistura entre quadros Capacidade necessária: `render.particles.texture_sheet`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sheet-animation">Animação · <code>sheet_animation</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Folha de textura** → **Animação**.

**Uso e efeito:** Folha inteira (todos os quadros em ordem) ou uma linha só

**Valor:** Folha inteira · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Folha inteira \| Uma linha.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Grid da Unity: Colunas x Linhas, Folha inteira ou Uma linha (escolhida ou sorteada), Quadro no tempo (curva), Quadro inicial e Ciclos; sem modo Sprites nem mistura entre quadros Capacidade necessária: `render.particles.texture_sheet`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sheet-row-mode">Escolha da linha · <code>sheet_row_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Folha de textura** → **Escolha da linha**.

**Uso e efeito:** Linha fixa ou sorteada por partícula

**Valor:** Escolhida · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Escolhida \| Sorteada.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Grid da Unity: Colunas x Linhas, Folha inteira ou Uma linha (escolhida ou sorteada), Quadro no tempo (curva), Quadro inicial e Ciclos; sem modo Sprites nem mistura entre quadros Capacidade necessária: `render.particles.texture_sheet`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sheet-frame-mode">Quadro no tempo · modo · <code>sheet_frame_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Folha de textura** → **Quadro no tempo · modo**.

**Uso e efeito:** Curva ao longo da vida (o padrão sobe de 0 a 1), constante, ou sorteio por partícula

**Valor:** Curva · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Curva \| Entre duas constantes \| Entre duas curvas.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Grid da Unity: Colunas x Linhas, Folha inteira ou Uma linha (escolhida ou sorteada), Quadro no tempo (curva), Quadro inicial e Ciclos; sem modo Sprites nem mistura entre quadros Capacidade necessária: `render.particles.texture_sheet`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-sheet-start-frame-mode">Quadro inicial · modo · <code>sheet_start_frame_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Folha de textura** → **Quadro inicial · modo**.

**Uso e efeito:** Constante, ou sorteio entre dois quadros por partícula

**Valor:** Constante · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Constante \| Entre duas constantes.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Grid da Unity: Colunas x Linhas, Folha inteira ou Uma linha (escolhida ou sorteada), Quadro no tempo (curva), Quadro inicial e Ciclos; sem modo Sprites nem mistura entre quadros Capacidade necessária: `render.particles.texture_sheet`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

### Luzes

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Proporção**](#field-light-ratio)<br/>`light_ratio` | número | 0.1 | 0 … 1 |
| [**Máximo de luzes**](#field-light-max)<br/>`light_max` | número | 8 | 0 … 64 |
| [**Multiplicador de alcance**](#field-light-range-multiplier)<br/>`light_range_multiplier` | número · × | 1 | 0 … 100 |
| [**Multiplicador de intensidade**](#field-light-intensity-multiplier)<br/>`light_intensity_multiplier` | número · × | 1 | 0 … 100 |
| [**Luzes ativas**](#field-lights-enabled)<br/>`lights_enabled` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Usar cor da partícula**](#field-light-use-particle-color)<br/>`light_use_particle_color` | booleano | verdadeiro | verdadeiro \| falso |
| [**Tamanho afeta o alcance**](#field-light-size-affects-range)<br/>`light_size_affects_range` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Alfa afeta a intensidade**](#field-light-alpha-affects-intensity)<br/>`light_alpha_affects_intensity` | booleano | verdadeiro | verdadeiro \| falso |
| [**Luz modelo**](#field-light-template)<br/>`light_template` | referência | Nenhuma | astra.render.light · outro objeto |

<h4 id="field-light-ratio">Proporção · <code>light_ratio</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Luzes** → **Proporção**.

**Uso e efeito:** Fração das partículas que levam uma luz (sorteio fixo por partícula)

**Valor:** 0.1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Luz modelo (ponto ou spot) copiada para a Proporção das partículas até o Máximo por sistema; cor da partícula, tamanho no alcance e alfa na intensidade. Sem sombra e sem Random Distribution: o sorteio é fixo por partícula Capacidade necessária: `render.particles.lights`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-light-max">Máximo de luzes · <code>light_max</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Luzes** → **Máximo de luzes**.

**Uso e efeito:** Teto de luzes deste sistema por quadro; as luzes do aparelho também têm teto

**Valor:** 8 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 64.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Luz modelo (ponto ou spot) copiada para a Proporção das partículas até o Máximo por sistema; cor da partícula, tamanho no alcance e alfa na intensidade. Sem sombra e sem Random Distribution: o sorteio é fixo por partícula Capacidade necessária: `render.particles.lights`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-light-range-multiplier">Multiplicador de alcance · <code>light_range_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Luzes** → **Multiplicador de alcance**.

**Uso e efeito:** Escala o alcance da luz modelo

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 100.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Luz modelo (ponto ou spot) copiada para a Proporção das partículas até o Máximo por sistema; cor da partícula, tamanho no alcance e alfa na intensidade. Sem sombra e sem Random Distribution: o sorteio é fixo por partícula Capacidade necessária: `render.particles.lights`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-light-intensity-multiplier">Multiplicador de intensidade · <code>light_intensity_multiplier</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Luzes** → **Multiplicador de intensidade**.

**Uso e efeito:** Escala a intensidade da luz modelo

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 100.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Luz modelo (ponto ou spot) copiada para a Proporção das partículas até o Máximo por sistema; cor da partícula, tamanho no alcance e alfa na intensidade. Sem sombra e sem Random Distribution: o sorteio é fixo por partícula Capacidade necessária: `render.particles.lights`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-lights-enabled">Luzes ativas · <code>lights_enabled</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Luzes** → **Luzes ativas**.

**Uso e efeito:** Lights: partículas acendem luzes pontuais copiadas de uma luz modelo (faíscas, tochas, magia)

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Luz modelo (ponto ou spot) copiada para a Proporção das partículas até o Máximo por sistema; cor da partícula, tamanho no alcance e alfa na intensidade. Sem sombra e sem Random Distribution: o sorteio é fixo por partícula Capacidade necessária: `render.particles.lights`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-light-use-particle-color">Usar cor da partícula · <code>light_use_particle_color</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Luzes** → **Usar cor da partícula**.

**Uso e efeito:** A cor da luz é multiplicada pela cor da partícula

**Valor:** verdadeiro · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Luz modelo (ponto ou spot) copiada para a Proporção das partículas até o Máximo por sistema; cor da partícula, tamanho no alcance e alfa na intensidade. Sem sombra e sem Random Distribution: o sorteio é fixo por partícula Capacidade necessária: `render.particles.lights`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-light-size-affects-range">Tamanho afeta o alcance · <code>light_size_affects_range</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Luzes** → **Tamanho afeta o alcance**.

**Uso e efeito:** O alcance é multiplicado pelo tamanho da partícula

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Luz modelo (ponto ou spot) copiada para a Proporção das partículas até o Máximo por sistema; cor da partícula, tamanho no alcance e alfa na intensidade. Sem sombra e sem Random Distribution: o sorteio é fixo por partícula Capacidade necessária: `render.particles.lights`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-light-alpha-affects-intensity">Alfa afeta a intensidade · <code>light_alpha_affects_intensity</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Luzes** → **Alfa afeta a intensidade**.

**Uso e efeito:** A luz apaga junto com a partícula

**Valor:** verdadeiro · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Luz modelo (ponto ou spot) copiada para a Proporção das partículas até o Máximo por sistema; cor da partícula, tamanho no alcance e alfa na intensidade. Sem sombra e sem Random Distribution: o sorteio é fixo por partícula Capacidade necessária: `render.particles.lights`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-light-template">Luz modelo · <code>light_template</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Luzes** → **Luz modelo**.

**Uso e efeito:** Objeto com Luz pontual ou spot: cor, intensidade, alcance e unidade copiados (pode ficar inativo)

**Valor:** Nenhuma · **Tipo:** referência · **Domínio:** astra.render.light · outro objeto.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Luz modelo (ponto ou spot) copiada para a Proporção das partículas até o Máximo por sistema; cor da partícula, tamanho no alcance e alfa na intensidade. Sem sombra e sem Random Distribution: o sorteio é fixo por partícula Capacidade necessária: `render.particles.lights`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

### Trilhas

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Proporção**](#field-trail-ratio)<br/>`trail_ratio` | número | 1 | 0 … 1 |
| [**Vida da trilha**](#field-trail-lifetime)<br/>`trail_lifetime` | número | 0.3 | 0 … 1 |
| [**Distância mínima**](#field-trail-min-vertex-distance)<br/>`trail_min_vertex_distance` | número · m | 0.2 | 0 … 10 |
| [**Largura no início**](#field-trail-width)<br/>`trail_width` | número · × | 1 | 0 … 10 |
| [**Largura no fim**](#field-trail-width-end)<br/>`trail_width_end` | número · × | 0 | 0 … 10 |
| [**Trilhas ativas**](#field-trails-enabled)<br/>`trails_enabled` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Herdar cor da partícula**](#field-trail-inherit-color)<br/>`trail_inherit_color` | booleano | verdadeiro | verdadeiro \| falso |
| [**Esmaecer na ponta**](#field-trail-fade)<br/>`trail_fade` | booleano | verdadeiro | verdadeiro \| falso |

<h4 id="field-trail-ratio">Proporção · <code>trail_ratio</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Trilhas** → **Proporção**.

**Uso e efeito:** Fração das partículas que deixam trilha (sorteio fixo por partícula)

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Particles da Unity: até 12 pontos por partícula, Proporção, Vida da trilha, Distância mínima, largura do início ao fim, cor herdada e esmaecer; segmentos como billboards esticados no passe das partículas, com o material do sistema. Sem modo Ribbon, sem Trail Material próprio; o componente TrailRenderer ainda não (a Linha cobre o LineRenderer) Capacidade necessária: `render.particles.trails`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-trail-lifetime">Vida da trilha · <code>trail_lifetime</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Trilhas** → **Vida da trilha**.

**Uso e efeito:** Quanto dura cada ponto, em fração da vida da partícula

**Valor:** 0.3 · **Tipo:** número · **Domínio:** 0 … 1.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Particles da Unity: até 12 pontos por partícula, Proporção, Vida da trilha, Distância mínima, largura do início ao fim, cor herdada e esmaecer; segmentos como billboards esticados no passe das partículas, com o material do sistema. Sem modo Ribbon, sem Trail Material próprio; o componente TrailRenderer ainda não (a Linha cobre o LineRenderer) Capacidade necessária: `render.particles.trails`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-trail-min-vertex-distance">Distância mínima · <code>trail_min_vertex_distance</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Trilhas** → **Distância mínima**.

**Uso e efeito:** Um ponto novo só depois de andar isto (menos pontos, mais barato)

**Valor:** 0.2 · **Tipo:** número · **Unidade:** m · **Domínio:** 0 … 10.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Particles da Unity: até 12 pontos por partícula, Proporção, Vida da trilha, Distância mínima, largura do início ao fim, cor herdada e esmaecer; segmentos como billboards esticados no passe das partículas, com o material do sistema. Sem modo Ribbon, sem Trail Material próprio; o componente TrailRenderer ainda não (a Linha cobre o LineRenderer) Capacidade necessária: `render.particles.trails`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-trail-width">Largura no início · <code>trail_width</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Trilhas** → **Largura no início**.

**Uso e efeito:** Largura junto da partícula, em vezes o tamanho dela

**Valor:** 1 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 10.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Particles da Unity: até 12 pontos por partícula, Proporção, Vida da trilha, Distância mínima, largura do início ao fim, cor herdada e esmaecer; segmentos como billboards esticados no passe das partículas, com o material do sistema. Sem modo Ribbon, sem Trail Material próprio; o componente TrailRenderer ainda não (a Linha cobre o LineRenderer) Capacidade necessária: `render.particles.trails`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-trail-width-end">Largura no fim · <code>trail_width_end</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Trilhas** → **Largura no fim**.

**Uso e efeito:** Largura na ponta mais velha, em vezes o tamanho da partícula

**Valor:** 0 · **Tipo:** número · **Unidade:** × · **Domínio:** 0 … 10.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Particles da Unity: até 12 pontos por partícula, Proporção, Vida da trilha, Distância mínima, largura do início ao fim, cor herdada e esmaecer; segmentos como billboards esticados no passe das partículas, com o material do sistema. Sem modo Ribbon, sem Trail Material próprio; o componente TrailRenderer ainda não (a Linha cobre o LineRenderer) Capacidade necessária: `render.particles.trails`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-trails-enabled">Trilhas ativas · <code>trails_enabled</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Trilhas** → **Trilhas ativas**.

**Uso e efeito:** Trails: cada partícula deixa um rastro dos pontos por onde passou (faíscas, cometas, magia)

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Modo Particles da Unity: até 12 pontos por partícula, Proporção, Vida da trilha, Distância mínima, largura do início ao fim, cor herdada e esmaecer; segmentos como billboards esticados no passe das partículas, com o material do sistema. Sem modo Ribbon, sem Trail Material próprio; o componente TrailRenderer ainda não (a Linha cobre o LineRenderer) Capacidade necessária: `render.particles.trails`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-trail-inherit-color">Herdar cor da partícula · <code>trail_inherit_color</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Trilhas** → **Herdar cor da partícula**.

**Uso e efeito:** A trilha tem a cor atual da partícula; desligado, branca

**Valor:** verdadeiro · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Particles da Unity: até 12 pontos por partícula, Proporção, Vida da trilha, Distância mínima, largura do início ao fim, cor herdada e esmaecer; segmentos como billboards esticados no passe das partículas, com o material do sistema. Sem modo Ribbon, sem Trail Material próprio; o componente TrailRenderer ainda não (a Linha cobre o LineRenderer) Capacidade necessária: `render.particles.trails`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-trail-fade">Esmaecer na ponta · <code>trail_fade</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Trilhas** → **Esmaecer na ponta**.

**Uso e efeito:** O alfa cai até zero na ponta mais velha

**Valor:** verdadeiro · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Campo condicional: o modo/forma/recurso selecionado controla a disponibilidade. Modo Particles da Unity: até 12 pontos por partícula, Proporção, Vida da trilha, Distância mínima, largura do início ao fim, cor herdada e esmaecer; segmentos como billboards esticados no passe das partículas, com o material do sistema. Sem modo Ribbon, sem Trail Material próprio; o componente TrailRenderer ainda não (a Linha cobre o LineRenderer) Capacidade necessária: `render.particles.trails`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

### Cor no tempo

| Propriedade | Tipo / unidade | Padrão | Domínio |
|---|---|---|---|
| [**Cor no tempo ativa**](#field-color-over-lifetime-enabled)<br/>`color_over_lifetime_enabled` | booleano | falso | verdadeiro \| falso |
| [**Cor no tempo · modo**](#field-color-over-lifetime-mode)<br/>`color_over_lifetime_mode` | enumeração | Gradiente | Gradiente \| Entre dois gradientes |

<h4 id="field-color-over-lifetime-enabled">Cor no tempo ativa · <code>color_over_lifetime_enabled</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Cor no tempo** → **Cor no tempo ativa**.

**Uso e efeito:** Multiplica a cor pela idade da partícula

**Valor:** falso · **Tipo:** booleano · **Domínio:** verdadeiro \| falso.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

<h4 id="field-color-over-lifetime-mode">Cor no tempo · modo · <code>color_over_lifetime_mode</code></h4>

**Onde:** Inspector → **Sistema de partículas** → **Cor no tempo** → **Cor no tempo · modo**.

**Uso e efeito:** Um gradiente, ou aleatório entre dois gradientes por partícula.

**Valor:** Gradiente · **Tipo:** enumeração · **Domínio:** Gradiente \| Entre dois gradientes.

Main, Emission (taxa e rajadas), Shape (6 formas), Velocity/Limit Velocity/Force over Lifetime, Noise (ruído de valor) e Cor/Tamanho/Rotação ao longo da vida; jobs por sistema, SoA, semente determinística Capacidade necessária: `render.particles.simulation`; veja [estado do renderer](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/capacidades-do-renderer/).

## Roadmap deste componente

[Objetos, Behaviors e composição](/pt-br/snapshot-2026-10-06/roadmap/objetos-e-scripts/). Presente na 0.4.0. Módulo Externo de forças e partículas que empurram corpos físicos não existem.

Os campos acima pertencem ao contrato existente; novas funções dependem do fechamento da família. Não há datas individuais prometidas para cada propriedade.

## Conferir na sua cena

1. Crie **Sistema de partículas** pelo fluxo indicado e resolva as dependências.
2. Altere uma propriedade por vez e observe o efeito esperado na cena.
3. Salve, reabra e confira os valores autorais.
4. Entre em Play e verifique o comportamento com os recursos reais do projeto.
5. Pare o Play e confira a cena autoral.

Este é um roteiro de conferência; não representa um teste executado nesta publicação.

## Limitações da referência

A tabela cobre os tipos de propriedade disponíveis no descritor de reflexão. Não presume persistência de campos transitórios, equivalência com outras engines ou suporte em todos os aparelhos. Recursos, coleções e operações podem exigir APIs específicas.

**Referência de arquitetura registrada pela engine:** [documentação oficial](https://docs.unity3d.com/6000.0/Documentation/Manual/ParticleSystemModules.html). Essa referência não representa paridade funcional.

## Comandos e leituras em Play

Os IDs abaixo são operações nativas do componente existente. Não são novos botões de autoria. Use a fachada C# correspondente para nomes e assinaturas; Conexão de evento oferece as ações compatíveis no seletor. Confira o componente e o mundo vivos antes de chamar.

| Operação / ID | Uso e efeito | Argumentos | Retorno |
|---|---|---|---|
| **Tocar** · `play` | Inicia ou retoma a simulação e a emissão | Nenhum | nada |
| **Parar** · `stop` | Para de emitir; as partículas vivas terminam a vida | Nenhum | nada |
| **Parar e limpar** · `stop_and_clear` | Para de emitir e remove todas as partículas | Nenhum | nada |
| **Pausar** · `pause` | Congela simulação e emissão | Nenhum | nada |
| **Limpar** · `clear` | Remove as partículas vivas sem mudar o estado de reprodução | Nenhum | nada |
| **Emitir** · `emit` | Emite partículas agora, pela forma, mesmo parado | Quantidade: inteiro | nada |
| **Tocando** · `is_playing` | Verdadeiro enquanto toca (emitindo ou com partículas vivas) | Nenhum | booleano |
| **Partículas vivas** · `particle_count` | Quantas partículas estão vivas neste quadro | Nenhum | inteiro |
| **Tempo** · `time` | Tempo do ciclo atual em segundos | Nenhum | número |

[Assinaturas da fachada ParticleSystem](/pt-br/snapshot-2026-10-28/api/astra-components-particlesystem/#membros)

## Eventos do componente

No Behavior, a fachada permite inscrever um receptor usando o owner vivo; a inscrição pertence ao lifecycle daquela execução. Uma Conexão de evento precisa de emissor, evento, receptor e ação: adicionar a conexão não define a regra do jogo.

| Evento / ID | Quando ocorre | Dados enviados |
|---|---|---|
| **Parou** · `stopped` | O sistema terminou: não emite mais e não há partículas vivas (Ação ao parar = Evento Parou) | Nenhum |